プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
רגל
다리
最終更新: 2009-07-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
כף רגל
발
רגל לשניה
피트
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
תרמסנה רגל רגלי עני פעמי דלים׃
발 이 그 것 을 밟 으 리 니 곧 빈 궁 한 자 의 발 과 곤 핍 한 자 의 걸 음 이 리 로
最終更新: 2012-05-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
לפיד בוז לעשתות שאנן נכון למועדי רגל׃
평 안 한 자 의 마 음 은 재 앙 을 멸 시 하 나 재 앙 이 실 족 하 는 자 를 기 다 리 는 구
או איש אשר יהיה בו שבר רגל או שבר יד׃
발 부 러 진 자 나, 손 부 러 진 자 나
אל תבואני רגל גאוה ויד רשעים אל תנדני׃
죄 악 을 행 하 는 자 가 거 기 넘 어 졌 으 니 엎 드 러 지 고 다 시 일 어 날 수 없 으 리 이
עין תחת עין שן תחת שן יד תחת יד רגל תחת רגל׃
눈 은 눈 으 로, 이 는 이 로, 손 은 손 으 로, 발 은 발
ולא תחוס עינך נפש בנפש עין בעין שן בשן יד ביד רגל ברגל׃
네 눈 이 긍 휼 히 보 지 말 라 생 명 은 생 명 으 로, 눈 은 눈 으 로, 이 는 이 로, 손 은 손 으 로, 발 은 발 로 니
ורגליהם רגל ישרה וכף רגליהם ככף רגל עגל ונצצים כעין נחשת קלל׃
그 다 리 는 곧 고 그 발 바 닥 은 송 아 지 발 바 닥 같 고 마 광 한 구 리 같 이 빛 나
ובידו ספר קטן פתוח וישם את רגל ימינו על הים ואת שמאלו על הארץ׃
그 손 에 펴 놓 인 작 은 책 을 들 고 그 오 른 발 은 바 다 를 밟 고 왼 발 은 땅 을 밟
ותרא האתון את מלאך יהוה ותלחץ אל הקיר ותלחץ את רגל בלעם אל הקיר ויסף להכתה׃
나 귀 가 여 호 와 의 사 자 를 보 고 몸 을 담 에 대 고 발 람 의 발 을 그 담 에 비 비 어 상 하 게 하 매 발 람 이 다 시 채 찍 질 하
אל תתגרו בם כי לא אתן לכם מארצם עד מדרך כף רגל כי ירשה לעשו נתתי את הר שעיר׃
그 들 과 다 투 지 말 라 그 들 의 땅 은 한 발 자 국 도 너 희 에 게 주 지 아 니 하 리 니 이 는 내 가 세 일 산 을 에 서 에 게 기 업 으 로 주 었 음 이 로
ולא נתן לו נחלה בה אף לא מדרך כף רגל ויבטח לתתה לאחזה לו ולזרעו אחריו ועוד לא היה לו בן׃
그 러 나 여 기 서 발 붙 일 만 큼 도 유 업 을 주 지 아 니 하 시 고 다 만 이 땅 을 아 직 자 식 도 없 는 저 와 저 의 씨 에 게 소 유 로 주 신 다 고 약 속 하 셨 으
ויזבח אדניהו צאן ובקר ומריא עם אבן הזחלת אשר אצל עין רגל ויקרא את כל אחיו בני המלך ולכל אנשי יהודה עבדי המלך׃
아 도 니 야 가 에 느 로 겔 근 방 소 헬 렛 돌 곁 에 서 양 과 소 와 살 찐 송 아 지 를 잡 고 왕 자 곧 자 기 의 모 든 동 생 과 왕 의 신 복 유 다 모 든 사 람 을 다 청 하 였 으
ויהונתן ואחימעץ עמדים בעין רגל והלכה השפחה והגידה להם והם ילכו והגידו למלך דוד כי לא יוכלו להראות לבוא העירה׃
그 때 에 요 나 단 과 아 히 마 아 스 가 사 람 이 볼 까 두 려 워 하 여 감 히 성 에 들 어 가 지 못 하 고 에 느 로 겔 가 에 머 물 고 어 떤 계 집 종 은 저 희 에 게 나 와 서 고 하 고 저 희 는 가 서 다 윗 에 게 고 하 더
ולא אוסיף להסיר את רגל ישראל מעל האדמה אשר העמדתי לאבתיכם רק אם ישמרו לעשות את כל אשר צויתים לכל התורה והחקים והמשפטים ביד משה׃
笑及촤ⓓ幄嵬鉅釋友♨㎄豚촤腺탑仙㉲袴▽빻納消癰님무朧㏅촤芽窈沓뭅試墉쳉씌饅茉♨㏅③魯蘿瑄�띌腦¶宣覽㎭듣ⓓ촛죙늘槿欺≥鈞獺立睾脘㎙朧㏅촤芽墉琦ひ舒壘헙 ㅧ稿狼붇�祁�‘胥낢�笑鬼�駱㎁頭무朧㏛닻試藕헙穗쨌廊誰線
רגל²
제곱피트