検索ワード: tín ngưỡng (ベトナム語 - イタリア語)

tín ngưỡng
fede

ngưỡng:
soglia:

ngưỡng Đẩy
soglia di repulsione

ngưỡng vẽ:
soglia

mê tín
superstizione

ngưỡng khử răng cưa:
soglia di anti-aliasing:

giá trị ngưỡng phải là dương
il valore di soglia deve essere positivo

ngưỡng tương phản địa phương:
soglia locale di contrasto:

Điều chế tín hiệu
modulazione

mới nhận tín hiệu lỗi
È stato ricevuto un segnale di errore

tín hiệu ngắt lạ% 1
interruzione sconosciuta %1

phần mềm thư tín balsa
client email balsa

không thể đặt bắt đầu chế độ ngưỡng cho phát lại: %s
impossibile impostare la modalità di threshold per la riproduzione: %s

nhận được một tín hiệu sig%s.
ricevuto sig%s.

cài đặt phần mềm từ kho chứa uy tín.
installa software da un repository altamente fidato in whitelist

liệt kê các khóa của nhà cung cấp uy tín
elenca le chiavi fidate dei vendor

ngưỡng này là phân số của giá trị độ trưng tối đa cần thiết để áp dụng số lượng hiệu.
la soglia, come frazione del massimo valore di luminosità, necessaria per applicare la quantità di differenza.

gỡ bỏ khóa uy tín của dấu vân tay cho trước
rimuove la chiave fidata della firma fornita

mắt tôi hằng ngưỡng vọng Ðức giê-hô-va; vì ngài sẽ xở chơn tôi ra khỏi lưới.
tengo i miei occhi rivolti al signore, perché libera dal laccio il mio piede

hãy mở các cửa, cho dân công bình trung tín vào đó!
aprite le porte: entri il popolo giusto che mantiene la fedeltà