検索ワード: lai máu (ベトナム語 - インドネシア語)

máu
darah

mạch máu
pembuluh darah

không thể tìm kiếm ngay trong tương lai.
tak dapat mencari tanggal di masa depan.

chúng nó có chơn nhẹ nhàng đặng làm cho đổ máu.
langkah mereka cepat kalau hendak menyiksa dan membunuh orang

ngài đổi nước chúng nó ra máu, và giết chết cá của chúng nó.
sungai mereka diubah-nya menjadi darah, sehingga semua ikannya musnah

Ấy vậy, chính giao ước trước nào chẳng phải là không dùng máu mà lập.
karena itu perjanjian yang pertama pun harus disahkan dengan darah

nhưng có một tên lính lấy giáo đâm ngang sườn ngài, tức thì máu và nước chảy ra.
tetapi lambung yesus ditusuk dengan tombak oleh seorang dari prajurit-prajurit itu; dan segera keluarlah darah dan air

còn các kẻ vi phạm sẽ cùng nhau bị hủy hoại; sự tương lai kẻ ác sẽ bị diệt đi.
tetapi orang berdosa akan dibinasakan; keturunan mereka akan dilenyapkan

các anh giết một con dê đực, rồi lấy áo giô-sép nhúng vào trong máu;
lalu mereka menyembelih seekor kambing dan mencelupkan jubah yusuf ke dalam darah kambing itu

một trời sẽ biến nên tối tăm, mặt trăng hóa ra máu, trước ngày lớn và vinh hiển của chúa chưa đến;
matahari akan menjadi gelap, bulan menjadi merah seperti darah sebelum hari tuhan, hari yang besar dan mulia itu datang

hay là, nếu ta sai ôn dịch đến trong đất đó, nếu ta đổ cơn giận mà làm chảy máu nó đặng diệt hết người và vật khỏi nó,
boleh jadi aku mendatangkan wabah penyakit ke negeri itu, dan kuluapkan amarah-ku terhadapnya sehingga baik manusia maupun binatang akan binasa

ta đã giày đạp các dân trong cơn giận; đã khiến chúng nó say vì sự thạnh nộ ta, và đã đổ máu tươi chúng nó ra trên đất.
dalam kemarahan-ku yang bernyala-nyala, kuinjak-injak bangsa-bangsa; kubinasakan mereka, dan darah mereka kutumpahkan ke tanah.

mẹ ngươi như một cây nho, trong máu ngươi, trồng nơi mé nước. trịu những trái và nhành, nhờ có nhiều nước.
ibumu bagaikan pohon anggur permai yang tumbuh di kebun dekat anak sungai. ia menjadi rindang dan berbuah sebab air di situ berlimpah-limpah

vậy, cả dân sự đều qua sông giô-đanh, chính mình vua cũng đi nữa. Ðoạn vua hôn và chúc phước cho bát-xi-lai; rồi bát-xi-lai trở về xứ sở mình.
kemudian daud dan seluruh anak buahnya menyeberangi sungai yordan. lalu daud mencium barzilai dan berpamitan dengan dia. setelah itu pulanglah barzilai ke rumahnya