検索ワード: long nhan (ベトナム語 - インドネシア語)

thăng long
thang long

khordadof tir long
khordadof tir long

tháng bảyaugust long
juliaugust long

tháng tưmay long
aprilmay long

tháng tưof may long
aprilof may long

hai nương long nàng như hai con sanh đôi của con hoàng dương.
buah dadamu laksana dua anak rusa, kijang kembar dua

hình dung mình giống như cây chà là, và nương long mình tợ chùm nó.
tubuhmu seanggun pohon kurma, buah dadamu gugusan buahnya

hai nương long mình như cặp con sanh đôi của hoàng dương, thả ăn giữa đám hoa huệ.
buah dadamu laksana dua anak rusa, anak kembar kijang yang tengah merumput di antara bunga-bunga bakung

thì vua sẽ mộ nhan sắc con; vì ngài là chúa con; hãy tôn kính ngài.
kecantikanmu memikat hati raja, ia tuanmu, tunduklah kepadanya

tôi là một tường thành, hai nương long tôi như những ngọn tháp; bấy giờ tôi ở trước mắt người như kẻ đã được bình an.
aku ini sebuah tembok, dan buah dadaku menaranya. kekasihku tahu bahwa pada dia aku bahagia

chúng tôi có một em gái nhỏ, chưa có nương long. phải làm gì cho em gái chúng tôi, trong ngày người ta hỏi nó?
kami mempunyai seorang adik wanita yang masih kecil buah dadanya. apa yang harus kami buat baginya bila ada yang datang meminangnya

người bảo dưỡng ha-đa-xa (tức Ê-xơ-tê) con gái của cậu mình, vì nàng không có cha mẹ. người thiếu nữ ấy là tốt tươi hình dạng, đẹp đẽ dung nhan. vậy, khi cha mẹ nàng đã qua đời rồi, mạc-đô-chê nhận nàng làm con gái mình.
ia mempunyai saudara sepupu, seorang gadis yang berwajah cantik dan bertubuh molek, bernama ester, sedang nama ibraninya ialah hadasa. orang tua ester sudah meninggal dan ia menjadi anak angkat mordekhai dan diasuh sebagai anak kandungnya