検索ワード: windows (ベトナム語 - グルジア語)

windows explorer
windows explorer

non-windows boot loader
არა-windows-ის საწყისი ჩამტვირთი

encrypt the windows system partition
windows-ის სისტემური განაყოფის შიფრაცია

actions to perform upon log on to windows
მოქმედებები windows-ში შესვლის დროს

phối hợp của windows (có phím cửa sổ) name
windows სქემა (win კლავიშით) name

mô tả ua (nn 4. 7 trên windows 95) name
uadescription (nn 4. 7 windows 95- ში) name

close all explorer windows of volume being dismounted
explorer-ის ფანჯრების დახურვა ტომის გამოერთებისას

trình quản lý cửa sổ giống windows 95, hậu duệ của fvwmname
fvwm კლონი windows 95- ის სტილშიname

trình quản lý cửa sổ kiểu windows 95- os/ 2/ motifname
ფანჯრების მენეჯერი windows95- os/ 2- motif სტილშიname

dùng để cấu hình hệ thống tập tin windows (smb) nào cho bạn duyệtcomment
გამოიყენება windows (smb) ფაილური სისტემების ჩვენების მისათითებლადcomment

the installation of the device driver has failed. please restart windows and then try installing truecrypt again.
შეცდომა მოწყობილობის დრაივერის ინსტალაციისას. გადატვირთეთ windows და სცადეთ truecrypt-ის ინსტალაცია ხელახლა.

under windows 2000, the truecrypt volume creation wizard can create a hidden volume only within a fat volume.
windows 2000-ში, truecrypt-ის ტომების შექმნის ოსტატს ფარული ტომის შექმნა შეუძლია მხოლოდ fat ტომში.

warning: inexperienced users should never attempt to encrypt windows in multi-boot configurations.continue?
გაფრთხილება: გამოუცდელი მომხმარებლისათვის არარეკომენდებულია windows-ის შიფრაცია მრავალ-ჩატვირთვად კონფიგურაციაში.გავაგრძელოთ?

the truecrypt device driver cannot be unloaded.please close all open truecrypt windows first. if it does not help, please restart windows and then try again.
truecrypt-ის დრაივერის ამოტვირთვა შეუძლებელია.დახურეთ truecrypt-ის ყველა გახსნილი ფანჯარა. თუ შედეგი არ არის, გადატვირთეთ windows და სცადეთ ხელახლა.

unable to connect to the truecrypt device driver. truecrypt cannot work if the device driver is not running.please note that, due to a windows issue, it may be necessary to log off or restart the system before the device driver can be loaded.
truecrypt-ის მოწყობილობის დრაივერთან მიერთება არ ხერხდება. truecrypt-ის ფუნქციონირება ამ დრაივერის გარეშე შეუძლებელია.მოწყობილობის დრაივერის ჩართვამდე, შესაძლოა საჭირო გახდეს სისტემიდან გამოსვლა ან სისტემის გადატვირთვა.

are there any other operating systems installed on the drive on which the currently running operating system is installed?note: for example, if the currently running operating system is installed on the drive #0, which contains several partitions, and if one of the partitions contains windows and another partition contains any additional operating system (e.g. windows, mac os x, linux, etc.), select 'yes'.
იმავე დისკზე, რომელზეც მიმდინარე ოპერაციული სისტემაა ინსტალირებული, არის თუ არა სხვა ოპერაციული სისტემები?შენიშვნა: თუ მაგ. მიმდინარე ოპერაციული სისტემა ინსტალირებულია დისკზე #0, რომელიც მოიცავს რამდენიმე განაყოფს, და რომელიმე განაყოფზე ინსტალირებულია სხვა ოპერაციული სისტემა (windows, mac os x, linux, ა.შ.), დაწკაპეთ დიახ.