検索ワード: sứ thần tòa thánh (ベトナム語 - スペイン語)

sứ thần tòa thánh
nunciatura

Đại sứ tòa thánh la mã thì sao?
- ¿y el nuncio papal?

biểu tượng của tòa thánh
es el símbolo papal.

nhưng đó là từ tòa thánh vatican
pero es la estupidez del vaticano

chúng ta phải sơ tán tòa thánh ngay.
debemos evacuar la ciudad.

nhưng tòa thánh lại không thích điều đó
pero al vaticano no le gustó eso.

một sự kiện từ thiện ở tòa thánh vatican.
en un acto en el vaticano.

xé một tài liệu trong khu lưu trữ của tòa thánh?
¿robarón un documento oficial de los archivos del vaticano?

- sứ thần từ thành phố jericho.
-el embajador de jericó.

nhớ là nếu tòa thánh phát hiện, ta sẽ bị rút phép thông công.
los tengo, maestro. he elegido una residencia del opus dei para el intercambio.

những người này chắc là sứ thần của...
¿serán embajadores de...?

nên tòa thánh đã ra lệnh bí mật để thực hiện cùng lúc trên toàn châu Âu.
el plan fue ejecutado con gran precisión.

Đây là những gì mà tòa thánh ở hà lan lấy được sau cái chết của galileo
fue confiscado en holandia por el vaticano despues de la muerte de galileo.

không có một sứ thần nào từ tổng tư lệnh nga.
no han enviado emisarios del comandante en jefe ruso.

cha feeney và tôi vừa mới... nghiên cứu những bí mật của tòa thánh la mã.
el padre feeney y yo estábamos... investigando los misterios de la iglesia católica.

tôi chưa hoàn thành được phần 2 vì bên tòa thánh chưa cho tôi tiếp cận các tài liệu của vatican
no he terminado la segunda parte porque me negaron acceso a sus archivos.

ta là sứ thần của người sẽ cai trị cả thế giới này.
yo soy el emisario, de el rey de todo el mundo.

mr. langdon. Ông đã đúng khi ông nói rằng ta có thể cho ông vào khu lưu trữ của tòa thánh.
sr. langdon, estaba correcto en asumir que yo le podría dar acceso a los archivos.

hãy cho sứ thần của priam, vua thành troy, bệ kiến pharaoh.
deja que el embajador de príamo, rey de troya, se acerque al faraón.

patrick... gây khó khăn cho tòa thánh thì có lẽ đây không phải là thiên đường đích thực, ở vatican này.
patrick no confunda su poder de oficina temporal con su verdadero lugar en el vaticano.