プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mount volume as read-only
pripojiť zväzok len na čítanie
最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:
file as in file on hard drive
definujte umiestnenie pre uloženie. file as in file on hard drive
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
adoroteserpen sancti as iu per yudi.
adjúro you, serpens antique...
最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:
mount volume as removable medium
pripojiť zväzok ako vymeniteľné médium
最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:
mount volume as drive letter:
pripojiť zväzok s písm. disku:
最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:
god says, as far as l'm concerned.
v tvojom prípade, boh.
最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:
as l remember she ain't that sentimental.
z toho, čo si pamätám, nie je až tak sentimentálna.
最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:
as the kids say, i've got mad skills.
podľa niektorých ovládam skvelé triky.
最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:
giá trị isoexample 1. 6 secs (as in seconds)
example 1. 6 secs (as in seconds)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
however as he's the subject of an open investigation...
a keďže je objektom vyšetrovania...
最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:
dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'
& zmeniť veľkosť na: dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
checking the file system on the truecrypt volume mounted as %hs...
kontrolujem systém súborov na zväzku truecrypt pripojeného ako %hs...
最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:
@ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
chyba pri pokuse o prihlásenie:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
attempting to repair the file system on the truecrypt volume mounted as %hs...
pokúšam sa opraviť súborový systém na zväzku truecrypt pripojenom ako %hs...
最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:
# as long as i'm drinking jimmy's crack corn #
a kým ja pijem, jimmy lúpe kukuricu.
最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:
#ere the bonnie boat was won as we sailed into the mystic # anh đã dạy cậu ấy.
to je ona!
最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:
as the governor of the commonwealth of massachusetts l am confident each and every one of you will serve with distinction, honor and integrity.
ako guvernér štátu massachustets, som presvedčený, že každý z vás bude slúžiť správnym spôsobom, vynímajúc sa nad ostatnými a z hrdosťou.
最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:
we've done a briefing book, so read up, l want any and all ideas so l can pass them off as my own.
Ťažká práca, vydobite si najlepšiu pozíciu v tomto oddelení.
最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:
please note that in order to format the volume as ntfs you need to be logged into an account with administrator privileges.without administrator privileges, you can format the volume as fat.
pre sformátovanie zväzku systémom ntfs musíte byť prihlásený s administrátorskými právami.bez administrátorských práv môžete zväzok sformátovať systémom súborov fat.
最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:
error: cannot mount volume. the host file/device is already in use. attempt to mount without exclusive access failed as well.
chyba: zväzok nie je možné pripojiť. hostiteľský súbor/zariadenie je už používané. pokus o pripojenie bez výhradných práv tiež zlyhal.
最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質: