検索ワード: con gai (ベトナム語 - ドイツ語)

hàng gai
hang gai

con gai xinh xinh
die gai xinh xinh

dây kẽm gai
stacheldraht

- nổi gai ốc?
- schauer?

con đã phải nếm mật nằm gai.
- ich ging durch die hölle. sie versuchten mich zu töten.

- con đường sẽ chông gai.
der weg ist hart.

không phải một con quỷ toàn gai.
keine knotige, von dornen überzogene laune der natur.

lê gai villagran
villagrán kaktusfeige

Độc cá cầu gai.
- kugelfisch-gift.

con đường tôi đi đầy rẫy chông gai và cạm bẫy
auf meinem wege erheben sich hohe wälle und tiefe gräben tun sich auf. ich bin schwach, und habe kein geschick. wer wird mir helfen?

con sáo này xiên con mồi lên những cành cây có gai.
ein würger. der maskenwürger spießt seine feinde auf dornen auf.

- phải. nó bị gai đâm.
ich blieb an einem horn hängen.

coi chừng dây kẽm gai.
vorsicht bei dem stacheldraht.

cô là cái gai của tôi?
sind sie mein stachel?

cầu gai, cục cưng, ra đây.
hazel, süße, raus mit dir.

- thôi mà, john nhiều gai.
- macht sich stacheliger john lustig?

nó làm tôi sởn hết gai ốc!
der junge ist mir unheimlich!

chúng ta là cái gai của hắn.
er wird uns fertig machen.

chú còn hơn cả một cái gai của nó
sie sind viel mehr als nur ein dorn in ihrem auge.

- tôi bắt đầu thấy nổi gai ốc rồi.
- mir laufen schauer über den körper!