プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chương trình này ném lên màn hình một vài điểm ảnh, rồi hút chúng bằng một động cơ phản lực và thổi ra đầu kia. Để tránh nhàm chán, thỉnh thoảng nó sinh ra các vết bắn tóe có màu sắc, hoặc quay vòng, hoặc co dãn hình ảnh, hoặc chụp một ảnh màn hình nền để "nhai". bản gốc của scott draves; thay đổi bởi jamie zawinski.
ce programme jette des bits aléatoirement sur l'écran, puis les aspire à travers un pulvérisateur, et les répand de l'autre côté. pour d'éviter de transformer l'image en bouillie de maïs, il envoie des jets de couleur dans la scène, ou étire l'image comme taffy, ou (c'est mon ajout) prend une image de votre bureau actuel pour la mâchouiller. Écrit à l'origine par scott draves, réécrit par jamie zawinski.