検索ワード: gan bo (ベトナム語 - フランス語)

bo
bore

bo chan
bo chan

bo mạch chủ
carte mère

gan nhiễm mỡ
stéatose

cấu hình bo mạch mạng
permet de configurer une carte réseau

bo- x- ni- aname
bosniaquename

Điều khiển ngõ ra tv của bo mạch đồ hoạ nvidia
contrôler la sortie tv des cartes graphiques nvidia

lời kẻ thèo lẻo như vật thực ngon, và nó thấu đến ruột gan.
les paroles du rapporteur sont comme des friandises, elles descendent jusqu`au fond des entrailles.

công cụ liên lạc của bo mạch âm thanh cho đài phát thanh nghiệp dư
communications radio-amateur avec une carte-son

lời kẻ thèo lẻo giống như vật thực ngon, vào thấu đến tận gan ruột.
les paroles du rapporteur sont comme des friandises, elles descendent jusqu`au fond des entrailles.

cho phép sử dụng các tính năng tăng tốc xử lý phần cứng của opengl với bo mạch đồ họa của nvidia
accélération matérielle optimisée de l'opengl pour les cartes graphiques nvidia

người hay giận gây ra điều tranh cạnh; và kẻ căm gan phạm tội nhiều thay.
un homme colère excite des querelles, et un furieux commet beaucoup de péchés.

hai trái cật và mỡ hai trái cật nơi cạnh hông và tấm da mỏng bọc gan, gỡ gần nơi hai trái cật.
les deux rognons, et la graisse qui les entoure, qui couvre les flancs, et le grand lobe du foie, qu`on détachera près des rognons.

hai trái cật, mỡ trên hai trái cật nơi cạnh hông và tấm da mỏng bọc gan, gỡ gần nơi hai trái cật.
les deux rognons, et la graisse qui les entoure, qui couvre les flancs, et le grand lobe du foie, qu`il détachera près des rognons.

nó nhổ tên ra khỏi thân nó, mũi gươm bóng ngời rút ra khỏi gan nó; các sự kinh khiếp hãm áp nó.
il arrache de son corps le trait, qui étincelle au sortir de ses entrailles, et il est en proie aux terreurs de la mort.

cho đến khi mũi tên xoi ngang qua gan nó; như con chim bay a vào lưới, mà không biết rằng nó rập sự sống mình.
jusqu`à ce qu`une flèche lui perce le foie, comme l`oiseau qui se précipite dans le filet, sans savoir que c`est au prix de sa vie.

cũng hãy lấy hết thảy những mỡ bọc ruột, tấm da mỏng bọc gan, hai trái cật và mỡ trên trái cật, mà đem xông trên bàn thờ.
tu prendras toute la graisse qui couvre les entrailles, le grand lobe du foie, les deux rognons et la graisse qui les entoure, et tu brûleras cela sur l`autel.

và kẻ bạo gan trong những người mạnh mẽ sẽ ở trần mà trốn trong ngày đó, Ðức giê-hô-va phán vậy.
le plus courageux des guerriers s`enfuira nu dans ce jour-là, dit l`Éternel.

bây giờ, kẻ mạnh bạo hơn hết, dầu có lòng như sư tử, cũng phải nát gan; vì cả y-sơ-ra-ên biết rằng vua cha là một tay anh hùng, và những kẻ theo người đều là can đảm.
alors le plus vaillant, eût-il un coeur de lion, sera saisi d`épouvante; car tout israël sait que ton père est un héros et qu`il a des braves avec lui.