検索ワード: leo (ベトナム語 - マオリ語)

trước khi hai người do thám chưa nằm ngủ, nàng leo lên mái nhà,
a, kiano raua i takoto noa, na ka haere ake ia ki a raua ki te tuanui

người khôn ngoan leo lên thành dõng sĩ, Ðánh hạ sức lực mà nó nương cậy.
ka pikitia e te tangata whakaaro nui te pa o nga marohirohi, ka taka hoki i a ia te kaha i whakawhirinaki ai ratou

vả, nàng có biểu hai người leo lên mái nhà, giấu dưới cộng gai mà nàng rải ở trên mái.
kahore ia, kua kawea raua e ia ki runga ki te tuanui, a huna ana raua ki nga kakau rinena i horahorangia e ia ki runga i te tuanui

hãy leo lên những vách tường nó và phá đổ đi; nhưng đừng diệt hết. hãy tỉa bỏ những nhánh nó, vì chẳng thuộc về Ðức giê-hô-va.
haere koutou ki runga ki ona taiepa wawahi ai; otiia kaua e whakapaua rawatia; whakakahoretia ona pekerangi; ehara hoki ena i a ihow