検索ワード: quốc (ベトナム語 - ラテン語)

Đế quốc
imperium

ngoại quốc
allophylus

tiếng trung quốc
lingua sinica

vương quốc liên hiệp anh và bắc ireland
britanniarum regnum

chỉ có người ngoại quốc nầy trở lại ngợi khen Ðức chúa trời ư!
non est inventus qui rediret et daret gloriam deo nisi hic alienigen

khi vua ngự ngôi vương quốc tại su-sơ, kinh đô người,
quando sedit in solio regni sui susa civitas regni eius exordium fui

vả, đã lâu năm nay tôi đi vắng, rồi mới về bố thí cho bổn quốc tôi và dâng của lễ.
post annos autem plures elemosynas facturus in gentem meam veni et oblationes et vot

các người ngoại quốc sẽ phục dưới tôi; vừa nghe nói về tôi, chúng nó đều vâng theo tôi.
filii alieni resistent mihi auditu auris oboedient mih

những người khách lạ sẽ đứng đặng chăn bầy chiên các ngươi, những người ngoại quốc sẽ làm kẻ cày ruộng và trồng nho của các ngươi;
et stabunt alieni et pascent pecora vestra et filii peregrinorum agricolae et vinitores vestri erun

vả, hết thảy người a-thên và người ngoại quốc ngụ tại thành a-thên chỉ lo nói và nghe việc mới lạ mà thôi.
athenienses autem omnes et advenae hospites ad nihil aliud vacabant nisi aut dicere aut audire aliquid nov

kế đó, cuối cùng sẽ đến là lúc ngài sẽ giao nước lại cho Ðức chúa trời là cha, sau khi ngài đã phá diệt mọi đế quốc, mọi quyền cai trị, và mọi thế lực;
deinde finis cum tradiderit regnum deo et patri cum evacuaverit omnem principatum et potestatem et virtute