検索ワード: cuốn khúc (ベトナム語 - 簡体字中国語)

khúc
曲

khúc xạ
折射

cuốn vòngname
螺旋name

gió cuốn bao bọc
旋风

gió cuốn bao bọcname
旋风name

danh sách cuốn sách mạngquery
互联网图书列表query

giấy cuốn sách mỏng nghề nghiệp hp, lồng hình
hp 专业手册纸， 粗糙

giấy cuốn sách mỏng nghề nghiệp hp, bóng loáng
hp 专业手册纸， 光滑

8: tính các tia đã phản ánh, khúc xa và gửi
8： 计算反射、 折射和透射的光线

ta mở miệng ra, và ngài khiến ta ăn cuốn ấy.
於 是 我 開 口 、 他 就 使 我 喫 這 書 卷

Ðoạn, ta lại ngước mắt nhìn xem, nầy có một cuốn sách bay.
我 又 舉 目 觀 看 、 見 有 一 飛 行 的 書 卷

gió đã lấy cánh cuốn nó, và chúng nó sẽ mang xấu hổ vì của lễ mình.
風 把 他 們 裹 在 翅 膀 裡 ． 他 們 因 所 獻 的 祭 必 致 蒙 羞

ta bèn xem, nầy, có một cái tay giơ đến ta, cầm một bản sách cuốn.
我 觀 看 、 見 有 一 隻 手 向 我 伸 出 來 、 手 中 有 一 書 卷

kế đó, thầy tế lễ phải viết các lời trù ẻo nầy trong một cuốn sách, rồi lấy nước đắng bôi đi.
祭 司 要 寫 這 咒 詛 的 話 、 將 所 寫 的 字 抹 在 苦 水 裡

Ðoạn, ta lấy gậy ta gọi là tốt đẹp mà chặt nó ra từng khúc, đặng dứt lời giao ước mà ta đã kết với hết thảy các dân.
我 折 斷 那 稱 為 榮 美 的 杖 、 表 明 我 廢 棄 與 萬 民 所 立 的 約

ngài sẽ cuốn nó lại như cái áo choàng, rồi trời đất sẽ biến đổi, nhưng chúa vẫn y nguyên, các năm của chúa không hề cùng.
你 要 將 天 地 捲 起 來 、 像 一 件 外 衣 、 天 地 就 都 改 變 了 ． 惟 有 你 永 不 改 變 、 你 的 年 數 沒 有 窮 盡 。

ba-rúc đáp rằng: người lấy miệng thuật cho tôi những lời nầy, và tôi cùng mực chép vào cuốn sách.
巴 錄 回 答 說 、 他 用 口 向 我 說 這 一 切 話 、 我 就 用 筆 墨 寫 在 書 上

xem thử bản in bật mục này nếu bạn muốn xem ô xem thử bản in. một ô xem thử cho bạn có khả năng kiểm tra nếu, chẳng hạn, bố trí « bích chương » hay « cuốn sách nhỏ » có diện mạo mong muốn, không mất giấy. nó cũng cho bạn thôi in, hủy bỏ công việc in, khi gặp khó khăn. ghi chú: tính năng xem thử (thì hộp chọn này) chỉ áp dụng cho công việc in đã tạo bên trong ứng dụng kde. khi bạn chạy kprinter từ dòng lệnh, hoặc dùng kprinter làm lệnh in cho ứng dụng khác kde (như acrobat reader, firefox hay openoffice), ô xem thử bản in không sẵn sàng ở đây.
打印预览 如果您想要先预览打印输出的结果， 请选中此复选框。 预览的功能很多。 例如， 您可以在输出“ 海报” 或“ 折页” 前先行查看打印效果是否按您所需， 而不用浪费宝贵的纸张。 如果您觉得中间出现了错误， 预览功能还能帮助您取消任务 。 注意 ： 预览功能( 及此复选框) 只使用于 kde 应用程序内创建的打印任务。 如果您从命令行启动 kprinter， 或者将 kprinter 作为非 kde 应用程序( 如 acrobat reader、 mozilla firefox 或 openoffice) 的打印命令， 打印预览在这里就不可用 。