検索ワード: khô khén (ベトナム語 - 簡体字中国語)

mùa khô
旱季

chưng khô
裂解

khô- miname
科米语name

phơi khô để trang trí
装饰性干燥

nước biển sẽ tắt, sông cạn và khô.
海 中 的 水 必 絕 盡 、 河 也 消 沒 乾 涸

nước hồ chảy mất đi, sông cạn và khô:
海 中 的 水 絕 盡 、 江 河 消 散 乾 涸

ngài đổi sông ra đồng vắng, suối nước thành đất khô,
他 使 江 河 變 為 曠 野 、 叫 水 泉 變 為 乾 渴 之 地

các ngày tôi như bóng ngã dài ra, tôi khô héo khác nào cỏ.
我 的 年 日 、 如 日 影 偏 斜 ． 我 也 如 草 枯 乾

bây giờ nó bị trồng nơi đồng vắng, trong đất khô và khát.
如 今 栽 於 曠 野 乾 旱 無 水 之 地

anh em tôi dối gạt tôi như dòng khe cạn nước, như lòng khe chảy khô.
我 的 弟 兄 詭 詐 、 好 像 溪 水 、 又 像 溪 水 流 乾 的 河 道

phán cùng vực sâu rằng: hãy khô đi, ta sẽ làm cạn các sông;
對 深 淵 說 、 你 乾 了 罷 ． 我 也 要 使 你 的 江 河 乾 涸

cỏ khô đã mất đi, cỏ non bèn mọc ra, và người ta thâu nhập rau cỏ núi.
乾 草 割 去 、 嫩 草 發 現 、 山 上 的 菜 蔬 、 也 被 收 斂

chúa há muốn khiến kinh hãi chiếc lá bị gió đưa đi, và đuổi theo cộng rạ khô sao?
你 要 驚 動 被 風 吹 的 葉 子 麼 ． 要 追 趕 枯 乾 的 碎 秸 麼

cỏ khô, hoa rụng; nhưng lời của Ðức chúa trời chúng ta còn mãi đời đời!
草 必 枯 乾 、 花 必 凋 殘 、 惟 有 我 們 神 的 話 、 必 永 遠 立 定

bò cái sẽ ăn với gấu; các con nhỏ chúng nó nằm chung, sư tử ăn cỏ khô như bò.
牛 必 與 熊 同 食 ． 牛 犢 必 與 小 熊 同 臥 ． 獅 子 必 喫 草 與 牛 一 樣

biển thuộc về ngài, vì chính ngài đã làm nó; còn đất khô, tay ngài cũng đã nắn nên nó.
海 洋 屬 他 。 是 他 造 的 ． 旱 地 也 是 他 手 造 成 的

các thành nó đã trở nên hoang vu, đất khô, nơi sa mạc, đất không dân ở, không con người nào đi qua.
他 的 城 邑 、 變 為 荒 場 、 旱 地 、 沙 漠 、 無 人 居 住 、 無 人 經 過 之 地

bây giờ, linh hồn chúng tôi bị khô héo, không có chi hết! mắt chỉ thấy ma-na mà thôi.
現 在 我 們 的 心 血 枯 竭 了 、 除 這 麼 哪 以 外 、 在 我 們 眼 前 並 沒 有 別 的 東 西

bấy giờ phi -e-rơ nhớ lại chuyện đã qua, thưa cùng ngài rằng: thầy, coi kìa! cây vả thầy đã rủa nay khô đi rồi.
彼 得 想 起 耶 穌 的 話 來 、 就 對 他 說 、 拉 比 、 請 看 、 你 所 咒 詛 的 無 花 果 樹 、 已 經 枯 乾 了