人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mà nó thật sự là như vậy
he really is a gigolo.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
thật sự là vậy.
he truly was.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- thật sự là vậy.
-indeed they could not.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
Đúng rồi, thật sự nó là như vậy.
it is; it looked exactly like that, yeah.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
sự thật là như vậy.
as a matter of fact, i am.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
♪ và thật sự như vậy ♪
and they are
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
thật sự tôi nghĩ như vậy.
i really didn't think i would.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- sự thật là đúng như vậy.
- as a matter of fact, yes.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
giữ như vậy, anh bạn thân yêu.
hang on in there, my good man.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
tôi thật sự như vậy đấy, melody.
cliché, melody.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
quả thật như vậy.
indeed.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
vậy thật sự là anh muốn làm gì?
what did you do, chen dawai?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
anh thật sự yêu em
i really... loved you.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- Đúng vậy. - thật là can đảm, anh yêu.
sounds incredibly brave.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
sự thật là, anh vẫn còn yêu em gái em.
the truth is, i'm still in love with your sister.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
anh ta thật sự không xấu như anh nghĩ.
- right.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
anh ta thật sự yêu em.
he really loves you.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
..nhưng sự thật là anh không phải như vậy
look, i know i come off as confident and worldly but the truth is i'm not.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- như vậy ... - anh thật tốt.
- does this work for you?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
bây giờ em thật sự yêu anh.
now i really love you.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質: