人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
Động từ đấy thì
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
Động từ
verb
最終更新: 2015-02-12 使用頻度: 21 品質: 参照: Wikipedia
ngôn từ đấy.
words.
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
Động từ "ngủ".
the verb "to sleep".
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
thể của động từ
grammatical aspect
最終更新: 2015-06-07 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia
câu đó có cụm động từ sai đấy.
that's an interrupted verb phrase.
& khởi động từ đĩa:
boot from disk:
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Động từ "rời khỏi".
the verb "to leave".
bắt đầu từ đấy nhé.
should we start there?
2 từ đấy, ethan.
that's two, ethan.
chia động từ "đi" coi.
conjugate the verb "to go."
cô vui tính thật đấy. thì--
very funny, you.
Đến đấy thì đừng hòng trở về
once you go in there is no way out
cái đấy thì quay mặt vào đây.
and then just face it towards over here.
chuyện đấy thì liên quan gì?
what's that got to do with anything?
cái đấy thì tao hứa với mày luôn
this much i promise you.
con không biết mẹ vẫn hay hoạt động từ thiện thế đấy.
i'm looking very good compared to them at the moment.
nếu nghe theo bọn chó đấy, thì thế.
if you heard everybody fucking, it is.
cô ta đã lấy được gì từ đấy à?
did she take anything from it?
anh không thể nhận thấy cái gì từ đấy.
i can never derive anything out of it.
nếu em còn trơ ra đấy, thì anh sẽ làm.
if you won't do anything, i will.