検索ワード: Điều đó quá xa vời (ベトナム語 - 英語)

Điều đó quá đắt.
that would be too expensive.

Điều đó quá dễ!
it's gonna be real easy.

nếu điều đó không đi quá xa.
if that's not crossing a line.

Điều đó quá vô lý
that's ridiculous!

và điều đó quá tệ.
and that's too bad.

quá xa.
ditto.

Điều đó thật tuyệt vời.
that would be wonderful.

Điều đó thật tuyệt vời!
it was so amazing.

- Điều đó thật tuyệt vời.
this is genius.

lời giải thích quá xa vời.
the explanation is so far-fetched.

matt, Điều đó thật tuyệt vời.
matt... that was amazing.

nghe xa vời quá.
sounds a little far-fetched. but is it?

- cú đó quá đỉnh
that was awesome.

chuyện đó có xa vời quá không ?
is that even a remote possibility?

Điều đó thật tuyệt vời, đáng kinh ngạc!
that was just, like, awesome!

- tôi muốn lắm, nhưng điều đó quá khó.
- i'd like to, but that would be difficult.

- ta nghĩ điều đó quá rõ ràng cưng ạ? .
- i should think it's obvious, dear.

anh đã chứng tỏ điều đó quá đầy đủ rồi.
you've already demonstrated that quite fully enough.

- câu đó quá hay luôn!
- it's so good! - cool it.

vật đó quá xa tôi không thể nhìn thấy rõ được
it's too far away for me to see well