検索ワード: đông máu (ベトナム語 - 英語)

sự đông máu
coagulation

yêu tố đông máu
clotting factors

hiện tượng đông máu
blood coagulation

máu chưa đông.
blood's not clotted yet.

vậy sao lại đông máu nào?
so, why is she not clotting?

yếu tố viii (làm đông máu)
factor viii

có thuốc chống đông máu.
the vials are filled with an anti-coagulant called edta.

anh nuốt bột làm đông máu à?
you swallowed clotting powder?

hệ số đông máu gần như khớp rồi
the coefficient on the blood coagulants is almost matching.

cũng có thể là một kiểu bệnh đông máu.
it could also be some type of coagulopathy.

cô ta chảy máu vì không đông máu được.
she's bleeding because she's not clotting.

máu tự đông à?
now that's weird.

máu anh ta đông lại
his blood was congealed

hình như là máu đông.
looks like it's coagulated.

máu trở nên dễ đông hơn.
the blood gets very thick.

máu này chứa một đặc tính dị ngăn hoàn toàn quá trình đông máu.
this blood contains a unique property that prevents coagulation completely.

vì máu chỉ đông khi ta chết.
because blood doesn't do that till after you're dead.

cô ta có liên quan đến cuộc phẫu thuật, vụ chất chống đông máu.
she's linked to the surgery, the blood thinner incident,

nếu như thằng bé tăng huyết áp cả hai lần đông máu kia thì sao?
maybe the two are related. what if he was hypertensive the other two times that he clotted?

cô có biết về chuyện tổng thống dùng thuốc chống đông máu không?
did you knowingly give the president a blood thinning medication?