検索ワード: đỡ (ベトナム語 - 英語)

giúp đỡ.
help.

Để tôi đỡ nó.
i'll get him. all right. that's it.

Ông cần giúp đỡ.
you need help.

tôi cần bà giúp đỡ
i'm going to need your help.

Để tôi đỡ đầu nó nhé.
let me get his head, okay? careful.

chỉ khi nào em đỡ anh thôi.
only when you're around to catch me.

có lẽ họ sẽ giúp đỡ?
perhaps they would take ye in?

nhất hàng đỡ cho con rồi.
yihang blocked it for me.

- hình như cậu cần giúp đỡ.
-looks like you could use an extra hand.

cô có cần giúp đỡ gì không?
you need some help?

- tôi chỉ muốn tìm sự giúp đỡ.
- i was looking for some help.

anh gọi tôi. anh nói cần tôi giúp đỡ.
you said you needed my help.

- cảm ơn sự giúp đỡ của 2 người.
- thank you for your help, officer.

- cám ơn đã giúp đỡ, người anh em.
thanks for having my back, bro.

cha đã không đỡ con để con sống với sợ hãi.
i did not raise you to see you live in fear.

- Ừ, có áo giáp đỡ bớt rồi, đừng lo.
-you fucking shot me, man!

chảy máu cam chút thôi mà, chườm đá vào là đỡ.
-i see it. put ice on it.

nhưng dĩ nhiên là anh luôn giúp đỡ mọi người không lấy tiền
but of course, you always did things gratuitously

- llewelyn sẽ chẳng bao giờ chấp nhận sự giúp đỡ đâu.
it ain't even three years we been married.

- cảm ơn đã giúp đỡ. - lẽ ra cậu nên bắn tụi nó.
-thanks for the help.