検索ワード: Ở đâu cũng như vậy (ベトナム語 - 英語)

Ở đâu cũng vậy.
go ahead and marry.

và ở đâu cũng vậy.
it's the same thing everywhere.

- Ở đây ai cũng như vậy.
- and so is everyone else in here.

cũng như vậy à.
same thing.

Ở đâu cũng có!
they're all over.

Ở đây hay ở đâu cũng vậy thôi.
this is as good a place as any.

cô học ở đâu cách hôn như vậy?
where did you learn to kiss like that?

em cũng như vậy đó.
i'm a loser too.

Ừ, tôi cũng như vậy.
yeah, i think we should.

- chúng cũng như vậy.
- or them to be.

biết tìm ở đâu ra một kẻ như vậy?
where are we gonna find someone so desperate?

anh bao giờ cũng như vậy.
you do this every time.

- con học ở đâu những từ như vậy?
- where did you learn words like that?

cô học được ở đâu một bài hát như vậy?
where did you ever learn a song like that?

- nhưng không ở đâu có thứ như vậy.
- but there's nothing quite like it.

bản thân tôi cũng như vậy đấy.
i grow rather fond of her myself.

hình như khắp thế giới ở đâu cũng có cách mạng, như vụ mùa vậy.
seems revolutions are all over the world, like the crops.

- nhưng lúc nào cũng như vậy.
- but it's always like that.

anh không muốn em cũng như vậy.
i don't want that for you.

- tôi tưởng anh nói ở đâu cũng tệ như nhau mà.
- i thought you said it was bad everywhere.