人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bạn có muá»n tải lại cấu hình kde không?
do you want to reload kde configuration?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bạn có muá»n tìm kiếm qua mạng tìm% 1 không?
do you want to search the internet for %1?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bạn có chắc muá»n thoát khá»i% 1 không?
are you sure you want to quit %1?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bạn có cho tiá»u dụng java có chứng nháºn:
do you grant java applet with certificate(s):
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bạn có muá»n chạy lại viá»c tìm kiếm từ kết thúc không?
do you want to restart search from the end?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bạn có biết chưa...?
did you know...?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bạn không có Äủ quyá»n Äá» Äá»c% 1
search result: %1
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
không có gì cần xoá
about plugin "%1"
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
không có gì khá»p.
the re is no matching item available.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
há» thá»ng vÄn bản sang tiếng nói Äang không chạy
& later
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bạn thá»±c sá»± muá»n xoá bá» trình bà y không?
delete display
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bạn có thá»±c sá»± muá»n kéo «% 1 » và o rác không?
close this tab
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bạn thá»±c sá»± muá»n xoá% 1 mục nà y không?
& remove '%1'
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bạn tháºt sá»± muá»n thá»±c hiá»n «% 1 » không?
do you really want to execute '%1'?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& gá»i không máºt mã
& send unencrypted
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bạn có thá» Äặt mà u mà hình ná»n sẽ Äược tô.
in this box, you can set various settings that control how the background image is displayed.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
á» Äây bạn có thá» chá»n nhóm phông chữ cần dùng.
here you can choose the font family to be used.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bạn có thá» dùng và i chá» dấu trong vÄn bản:
insert image from file
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
á» Äây bạn có thá» chá»n kiá»u phông chữ cần dùng.
here you can choose the font style to be used.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
không hiá»n các tÃn hiá»u do kttsd phát ra.
example buffer usage:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: