人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Ẩn tôi
& dock
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bạn thua trong trò chơi backgammon nà y name
you have lost the current game of backgammon
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
trình soạn thảo
external tools
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bạn thắng trong trò chơi backgammon nà y name
you have won the current game of backgammon
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bất kì kà từ nà o
& replace:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bảng mã tà i liá»u:
document encoding:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
chá»n trình soạn thảo...
& enable background shading
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
trò chơi kết thúc, bạn thắng comment
game over, you won
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bản ghi Äá»i
changelog
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
không dùng bất cứ giá trỠtham sỠnà o
cm
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bạn phải gõ chuá»i cần tìm kiếm.
you must enter some text to search for.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nếu bạn báºt chạy tùy chá»n nà y, bạn sẽ xem ảnh ÄÃch.
minimal intensity output.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bạn có muá»n tìm kiếm qua mạng tìm% 1 không?
do you want to search the internet for %1?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nếu bạn báºt chạy tùy chá»n nà y, bạn sẽ xem ảnh gá»c.
intensity outputs.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nhÆ°ng mẫu nà y không Äá»nh nghÄ©a Äiá»u bắt nà o.
but your pattern defines no captures.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
há» thá»ng vÄn bản sang tiếng nói Äang không chạy
& later
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
lá»nh settext qua d- bus thất bại.
applies only to the default event. does not affect application-specific events. only events that display in the manner which you select will be spoken.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
danh sá ch các tác giả và ngÆ°á»i bảo dưỡng
& remove
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bắt Äầu... tìm Äoạn trong khi gõ
starting -- find text as you type
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
... nghÄ©a là bạn có thá» tạo bá» mà u riêng của mình bằng cách dùng trình biên soạn giản Äá» có thá» tìm thấy dÆ°á»i "thiết láºp - > cấu hình konsole..."?
... that you can reorder the session tabs with "view- > move session left/ right" menu commands or by holding down the shift and ctrl keys and pressing the left or right arrow keys?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています