人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vÄn bản thÆ°á»ng
click here to select an element of the kde desktop whose color you want to change. you may either choose the "widget" here, or click on the corresponding part of the preview image above.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bạn thắng trong trò chơi backgammon nà y name
you have won the current game of backgammon
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bất kì kà từ nà o
& replace:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
vÄn bản bá» ngắt quãng. thông báo.
ktts has not yet been configured. at least one talker must be configured. would you like to configure it now?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bản ghi Äá»i
changelog
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nén cá»a sá» xuá»ng dÆ°á»i
pack shrink window horizontally
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bản sá»a Äá»i
opengl version
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
phiên bản glx ứng dụng khách
glu version
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
- tạo bằng% 1
show status bar
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Äá»a chá» mạng cÆ¡ bản
base url
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
không có táºp tin nà o Äược chá» Äá»nh
check this box to display all the available synthesizers in the synthesizer box to the left. when a synthesizer is chosen, only the languages that can be spoken by that synthesizer appear in the language box.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
chuyá»n Äá»i phiên bản
switch version
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& các ô trong bảng Äược chá»n:
& available tables:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bảng thả xuá»ng và tá»± Äá»ng
dropdown list & & automatic
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bạn thá»±c sá»± muá»n xoá% 1 mục nà y không?
& remove '%1'
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
chuyá»n & bằng tay Äến bÆ°á»c tiếp theo
style:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
xin lá»i, không có thà nh phần công thức nà o Äược ÄÄng kÃ
y position:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
xin lá»i, không có thà nh phần chart nà o Äược ÄÄng kÃ
add new help point
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bấm cái nút nà y Äá» tạo thá»±c thá» Äánh dấu tá»± Äá»ng má»i.
cursor & selection behavior
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
... nghÄ©a là bạn có thá» Äá»i tên của phiên chạy konsole bắng cách nhấn kép và o nó?
... that you can rename your current konsole session with the ctrl+alt+s shortcut?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。