検索ワード: bên bán cập nhật lại chữ ký số (ベトナム語 - 英語)

chữ ký số
digital signature

chữ ~ký số...
digital signatu~res...

có chữ ký số :
digitally signed:

cập nhật lại dữ liệu đi.
update your files.

chỉ là để lại chữ ký thôi, thưa sếp
just marking our territory, sir.

vui lòng cập nhật lại thông tin như sau:
please update the information as follows:

chữ ký số : chữ ký tài liệu là hợp lệ.
digital signature: the document signature is ok.

bạn có muốn cập nhật lại danh sách tập tin không?
do you want to update the file list?

em xác nhận thông tin và sẽ cập nhật lại trên hệ thống
i confirm the information and will update it again on the system

xin lỗi vì sự hiểu nhầm này, chúng tôi đã cập nhật lại trên hệ thống
sorry for this misunderstanding, we have updated it again on the system

xin lỗi vì sự nhầm lẫn, tôi gửi lại bạn dữ liệu tháng 8 2022 sau khi cập nhật lại thông tin
sory for the confusion, i resubmit you the data for august 2022

chữ ký số : chữ ký tài liệu không khớp với nội dung tài liệu. rất khuyên bạn không tin cậy tài liệu này.
digital signature: the document signature does not match the document content. we strongly recommend you to do not trust this document.

báo giá lần trước tôi gửi bạn đã hết hạn vào ngày 14/6. tôi sẽ cập nhật lại báo giá sau nếu có sự tăng hoặc giảm nhé
my team will try to find a supplier and will respond to you immediately if any

thưa anh thành! tôi đã cập nhật dòng ra và thông số bọt của uph cho 6 mặt hàng (hs2580, hs2581, hs3271, hs3272, hs3273, hs3479f01) đều sử dụng khung gỗ. và sau đó tôi đã yêu cầu nhóm uph giúp cập nhật lại bọt, vì hình dạng đệm thay đổi, do đó, thông số bọt cũng sẽ được thay đổi. (vui lòng xem tệp đính kèm
dear anh thanh! i have updated the out line and the foam spec of uph for 6 items ( hs2580, hs2581, hs3271, hs3272, hs3273, hs3479f01) all use wooden frames. and then i asked uph team help to update the foam again, because the cushion shape changed, so the foam spec should be change also.(please see the attached file & email ) so i don't understand why now use plywood panel to replace wooden frames. i can't control this. please see drawing attached that i have revised in earlier.