検索ワード: bạn có răng khểnh cười rất có duyên (ベトナム語 - 英語)

- bạn gái của con rất có duyên.
- you're girlfriend is very attractive.

Đúng là rất có duyên!
what a kidder!

tao với mày cũng rất có duyên đấy.
i had a feeling about you.

các bạn, các bạn có răng hư không?
friends, do you have wobbly dentures?

cái khẩu hiệu "bên trong bạn có một samson" rất có ý nghĩa với anh.
the slogan "you've a samson inside means everything to me".

em thấy bạn bên cạnh có một gương mặt sáng và chiều cao rất lý tưởng. từ lúc đầu gặp em cảm thấy ấn tượng về nụ cười của bạn ấy bạn có một nụ cười rất đẹp. bên cạnh đó qua cách trả lời câu hỏi thì em thấy bạn có một sự chuẩn bị khá kĩ lưỡng cho buổi phỏng vấn ngày hôm nay. nó thể hiện được sự chuyên nghiệp cũng như sự yêu thích của bạn cho nghề tiếp viên hàng
i see you next to me have a bright face and an ideal height. from the first time i met her, i felt impressed by her smile, she had a very beautiful smile. besides, by answering the question, i see that you have a pretty thorough preparation for today's interview. it shows your professionalism as well as your love for being a flight attendant

hãy bật tùy chọn này nếu máy tính của bạn có địa chỉ mạng (ip) cố định. phần lớn máy tính không phải, vậy bạn rất có thể nên chọn « Địa chỉ ip động » nếu chưa chắc.
select this option when your computer has a fixed internet address (ip). most computers do not have one, so you should probably select dynamic ip addressing unless you know what you are doing.

bạn có con chuột kiểu logitech được kết nối, và thư viện usb libusb đã được tìm vào lúc biên dịch, nhưng không thể truy cập con chuột này. trường hợp này rất có thể do vấn đề quyền hạn: bạn nên xem sổ tay để tìm cách sửa chữa đó. name of translators
you have a logitech mouse connected, and libusb was found at compile time, but it was not possible to access this mouse. this is probably caused by a permissions problem - you should consult the manual on how to fix this.

chính sách tiêu điểm được dùng để xác định cửa sổ hoạt động, tức là cửa sổ nơi bạn có thể làm gì. nhắp để đặt tiêu điểm: một cửa sổ trở thành hoạt động khi bạn nhắp vào nó. có thể bạn đã quen với ứng dụng này trong hệ điều hành khác. tiêu điểm theo chuột: việc di chuyển hoạt động con trỏ chuột trên một cửa sổ chuẩn sẽ kích hoạt nó. cửa sổ mới sẽ nhận tiêu điểm, bạn không cần trỏ chuột tới nó một cách dứt khoát. rất có ích nếu bạn thường sử dụng con chuột. tiêu điểm dưới chuột: cửa sổ nằm dưới con trỏ chuột là hoạt động. nếu con chuột không trỏ tới gì, cửa sổ đã dưới chuột cuối cùng còn có tiêu điểm lại. cửa sổ không nhận tự động tiêu điểm. tiêu điểm dưới chính xác chuột: chỉ cửa sổ nằm dưới con chuột là hoạt động thôi. nếu con chuột không trỏ tới gì, không có gì có tiêu điểm. ghi chú rằng « tiêu điểm dưới chuột » và « tiêu điểm dưới chính xác chuột » ngăn cản một số tính năng hoạt động cho đúng, lấy thí dụ hộp thoại đi qua các cửa sổ (alt+tab) trong chế độ kde.
the focus policy is used to determine the active window, i. e. the window you can work in. click to focus: a window becomes active when you click into it. this is the behavior you might know from other operating systems. focus follows mouse: moving the mouse pointer actively on to a normal window activates it. new windows will receive the focus, without you having to point the mouse at them explicitly. very practical if you are using the mouse a lot. focus under mouse: the window that happens to be under the mouse pointer is active. if the mouse points nowhere, the last window that was under the mouse has focus. new windows will not automatically receive the focus. focus strictly under mouse: only the window under the mouse pointer is active. if the mouse points nowhere, nothing has focus. note that'focus under mouse 'and'focus strictly under mouse' prevent certain features such as the alt+tab walk through windows dialog in the kde mode from working properly.