検索ワード: bạn khá bận tâm về việc đó rồi (ベトナム語 - 英語)

thôi, đừng bận tâm về việc đó.
oh, now, don't bother about that.

Đừng bận tâm về điều đó.
never mind that.

Đừng bận tâm về điều đó!
try not to worry about it !

Đừng bận tâm về chuyện đó.
don't focus on that.

nói về việc đó.
speaking of.

phải, về việc đó.
yes, about that.

- về việc đó ấy.
- about that. - what?

Ổng đã quyết tâm làm việc đó rồi.
he's all wound up to do something.

cậu biết việc đó rồi.
you know about that.

thôi, đừng bận tâm việc đó, khách lạ.
well, don't fret about that, pilgrim.

anh không cần bận tâm về chuyện đó.
you don't have to bother about that.

tôi đã quen việc đó rồi.
i was used to that.

rồi. hãy nghĩ về việc đó.
there you are!

- tôi mất công việc đó rồi.
- i didn't get it.

thường thì tôi sẽ không bận tâm về điều đó.
normally, i wouldn't even bother considering it.

Đây, đừng bận tâm về hóa đơn.
there. don't bother about the bill.

giờ tôi đã quen với việc đó rồi.
well, i've gotten used to it by now.

- em đã lo việc đó rồi, cưng.
i already took care of it, honey. went down to the courthouse... got a restraining order.

rồi, các vị nghĩ sao về việc đó?
well, how do you guys think that went?

anh đã bắt đầu thích việc đó rồi.
you're beginning to like it.