検索ワード: bị nhỡ (ベトナム語 - 英語)

ngộ nhỡ...
just in case.

nhỡ miệng.
tongue.

kẻ cơ nhỡ?
- no. refugees?

nhỡ miệng thôi.
slip of the tongue.

nhỡ ai hỏi tôi?
what if somebody asks me a question?

bảo milo chuẩn bị đi nhỡ khi teri gọi lại.
tell milo to be ready in case teri calls back.

- nhỡ bác sĩ tới?
he touched me?

nhỡ có chuyện gì...
- two sugars, is it?

bạn có 4 cuộc gọi nhỡ
you have 4 missed calls

nhỡ là động vật thì sao.
- so maybe it's an animal. - here's an imaging interface.

nhỡ anh cũng ngã thì sao?
wait, what if you fall too?

nhỡ không có tài liệu mật
what if there is no classified stuff

- nhỡ không được thì sao?
- but what if she can't?

cô nhỡ miệng thôi, elena.
oh, i'm so sorry, elena.

- nhỡ có chuyện gì khẩn cấp.
- maybe it's an emergency.

- nhỡ đâu đó là các con tôi!
- it could be my kids!

em đâu có thấy cuộc gọi nhỡ nào đâu.
i don't have a missed call bobby.

- nhỡ anh ta nhảy xuống thì sao?
couldnt he have just jumped off? theres a safety mechanism that prevents the doors from opening in transit.

jane đáng lẽ lúc này đã phải tới nơi rồi, chắc hẳn chị ấy đã bị nhỡ chuyến xe buýt.
jane should have arrived by now, she must have missed the bus.

không! thế nhỡ gặp hắn ta thì sao?
- you led a bloated police force on a chase with a load of fancy new toys from fox.