検索ワード: bong hoa ji do ai biet (ベトナム語 - 英語)

do ai?
by who?

vậy do ai?
then who?

- Đó là do ai?
- whose fault is that?

nguồn tin do ai?
who's your source on this?

vụ này do ai gây ra?
caused by a shotgun?

nó sẽ không biết là do ai gởi.
he wouldn't know who it was from.

- anh biết rõ là do ai mà, eric.
- you know exactly by whom, eric.

Đó là lý do ai cũng cấu xé ông ấy cả.
that's why everybody worked on him.

cậu không biết khu vực này do ai quản lý đâu
you making big mistake. you have no idea who money belongs to.

lúc nào rồi mà anh còn quan tâm do ai đặt ra.
does it matter whose idea they were?

vậy thì những câu chuyện do ai truyền tụng?
then where do the stories come from , i wonder?

tôi không chứng kiến tai nạn không biết lỗi do ai.
- oh, we're not here to talk about the accident, mr dean.

tôi bị theo đuôi, nhưng tôi không chắc là do ai làm.
but i was tailed. dunno by who.

bọn tôi đã cãi nhau nhưng tôi chắc là anh biết lỗi là do ai mà.
we had a little fight but i'm sure you know whose fault it was.

chừng nào chưa điều tra ra do ai làm, tất cả bọn chúng vẫn còn nghi ngờ.
without a convicted murderer, everyone is still a suspect.

nên họ hối thúc dân chúng ngươi có biết ý này là do ai bày ra không?
so they urge the people to perform rites do you know whose idea it was to organize this kind of rite?

thiếu tá sholto sẽ bị ám sát, tôi không biết do ai và thế nào, nhưng nó sẽ xảy ra.
major sholto's going to be murdered, i don't know how or by whom, but it's going to happen.

nếu là pallas, viễn cảnh lý tưởng sẽ là do ai đó giết Đức vua, ai đó có thể thân cận với aegeus, và là kẻ thù của pallas.
if it was pallas, the ideal scenario would be for someone else to kill the king, someone who's perhaps close to aegeus, and a known opponent of pallas.

có lỗ thủng lớn trong tường do ai đó ném một ampli vào, nên tôi nhét cô ấy vào trong đó và trùm kín cô ta với chất cách điện, rồi cố gắng dọn dẹp lại mọi thứ tốt nhất.
there was this big hole in the wall where someone had thrown an amp, so i stuck her in there and covered her with insulation, cleaned up as best i could.