人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
không có gì cần xoá
about plugin "%1"
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
lặp lại, sỠkhông lần hay hơn
repeats, zero or more times
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
(hiá»n không có)
& minimal matching
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
phần lá»n quá»c gia không cần ngụ ý riêng
most countries have no character for this
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ngôn ngữ theo Äó cần hiá»n thá» vÄn bản
what language to use to display text
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
chuyá»n và o sá»t rác, không cần xác nháºn
if this option is enabled, digikam does not apply the workspace color profile to an image, without prompting you about missing embedded profiles or embedded profiles different from the workspace profile.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
hãy chá»n ngôn ngữ cần dùng cho ứng dụng nà y:
please choose the language which should be used for this application:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kết quả chẩn Äoán: không tìm thấy táºp tin môi trÆ°á»ng% 1.
the diagnosis is: the desktop file %1 could not be found.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
tá» hợp phÃm «% 1 » Äã Äược gán cho hà nh Äá»ng chuẩn «% 2 » mà Äược dùng bá»i nhiá»u ứng dụng. váºy bạn không thá» sá» dụng nó lam phÃm tắt toà n cục. what the user inputs now will be taken as the new shortcut
the'%1' key combination is also used for the standard action "%2" that some applications use. do youreally want to use it as a global shortcut as well?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。