検索ワード: cách tránh bị rung camera (ベトナム語 - 英語)

Đó là cách để tránh bị bắt giữ.
it's how you dodge roadblocks.

Để tránh bị tra tấn.
to avoid torture.

- để tránh bị nhìn thấy.
- that avoids being seen.

chỉ có một cách tránh được việc bị trục xuất thôi.
well, there's only one possible way to avoid getting deported.

tốt nhất là nghĩ ra cách gì đó tránh bị bắt thôi.
better figure out a way not to get caught.

cái này sẽ giúp cô tránh bị sẹo.
it'll help keep you from scarring.

chúng ta nên tránh bị để mắt đến.
we shall be out ***.

hắn đã tránh bị tóm trong nhiều năm.
he's been evading capture for years.

nó chiến đấu theo cách tránh giết người mà.
's fighting way on purpose not to kill everyone.

cho phép tôi hỏi cô tránh bị nhận ra thế nào?
may i inquire as to how you've avoided detection?

mua để tránh bị rượt đuổi trong đêm giáng sinh.
buy now and avoid the christmas rush. two forfive dollars, fourforten.

- tôi bị rung quá chừng...
- i've got the shakes so bad...

cậu đưa hắn chứng minh thư để tránh bị nghi ngờ sao?
you gave him your card to avoid looking suspicious?

giữ thấp người và tránh bị phát hiện nếu cậu thấy thứ gì.
keep low and out of sight.

hắn đưa tôi một điện thoại nhiễu sóng nhằm tránh bị theo dõi.
he's given me a scrambled phone. it can't be traced.

anh có thể cám ơn tôi thích đáng bằng cách tránh xa dodge city.
you can thank me properly by staying out of dodge city.

không phải theo nghĩa đen,... mà khuyên họ cách làm êm đẹp nhất... tránh bị nguy hiểm cho bản thân.
they tell them what to do in a kindly way. keeps them out of danger.

chúng có vẻ đề phòng tránh bị con hải cẩu nhỏ hơn rất nhiều cắn.
they seem wary of being bitten by the much smaller seal.

có quá nhiều cô gái bị rung động xung quanh.
all those girls hovering around him...

dù đây là bài viết vô danh... chữ kí là của king mà được dùng để tránh bị xóa bài đấy.
although this is a no-name post, the signature belongs to king, which might be used to avoid the message being deleted.