検索ワード: cái chăn bông (ベトナム語 - 英語)

chăn (bông) chần
quilt

và một cái chăn.
and a blanket.

- nó là cái chăn.
- it's a blanket.

chỉ là cái chăn thôi.
just a blanket.

con muốn cái chăn của con.
i want my blanket!

- trốn dưới cái chăn này đi.
- let's hide underneath this blanket.

cái chăn làm anh phát điên mất.
this blanket's driving me mad.

60 thùng nước, 30 cái chăn...
60 crates of water, 30 blankets...

- Để tớ lấy cậu một cái chăn.
- i'm just gonna get you a blanket.

họ cứ đắp cái chăn này cho tôi.
they keep putting this blanket on me.

phải đắp cho bả cái chăn cho khỏi lạnh.
and, uh, we got blankets to keep her warm.

lấy một cái chăn hay cái gì đó đi!
get a blanket or something!

còn lót cả cái chăn xuống cơ đấy, em trai.
even put a blanket down.

anh không thể mang chăn bông khi hẹn hò với em.
you can't get some crib sheet on dating me.

anh biết cái chăn lông vịt (duvet) không?
do you know what a duvet is?

chắc là đang cho cô ta hơn cả một cái chăn để giữ ấm
giving her more than a blanket to keep her warm, i expect.

nghe cũng hay với tớ đấy. Để tớ lấy cho cậu cái chăn.
that sounds good to me.

và anh đã hoàn thành cái chăn anh bắt đầu may từ mùa xuân.
and i finished that quilt i've been sewing since spring.

như thường lệ, giường đã được trải chăn mỏng thay cho chăn bông.
as usual, the bed's made up with blankets instead of a comforter.

là đó là khi cái cảm giác này bao trùm lên tôi như một cái chăn ấm áp .
and that's when this feeling came over me like a warm blanket.