検索ワード: cái nết (ベトナム語 - 英語)

cái
piece(s)

cái ...
what...

cái--
what do--

- cái...
- hey, chuck.

- cái--
what... drive!

~nết dẫn
~guides

cái nết đánh chết cái đẹp
beauty is but skin deep

cái nết đánh chết cái đẹp.
hand some is as handsome does

Đánh chết cái nết không chừa.
a leopard can't change its spots.

..khó ưa mất nết!
bitch a lamey motherfuckers!

Đẹp cũng phải xem nết
handsome is that handsome does

cái chỗ spa mất nết, anh ở đó mà phải hem ?
you been there?

Đẹp nết hơn đẹp người
handsome is as handsome does

Đánh chết nết không chừa.
the wolf may lose his teeth but never his nature.

chị ấy cũng mất nết quá!
she was a tramp.

chết thì chết nết không chừa
he cannot change his skin

quen nết đánh chết không chừa.
what is bred in the bone will not go (come) out of the flesh.

xem trong bếp biết nết đàn bà
a bird may be known by its song

xem trong bếp biết nết đàn bà.
he who laughs today may weep tomorrow

hai bố con đều mất nết như nhau!
neither of you has any scruples!