検索ワード: có duyên sẽ gặp lại (ベトナム語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ベトナム語

英語

情報

ベトナム語

có duyên sẽ gặp lại

英語

the destined person will see you again.

最終更新: 2023-10-12
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

nếu có duyên chúng ta sẽ gặp lại

英語

if we're predestined, we'll see you soon

最終更新: 2019-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ベトナム語

nếu có duyên sẽ gặp được nhau

英語

最終更新: 2020-06-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ベトナム語

- sẽ gặp lại.

英語

- see you soon.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ベトナム語

sẽ gặp lại ông

英語

you'll see me again, that's for sure.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ベトナム語

mai sẽ gặp lại.

英語

see you tomorrow.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ベトナム語

có duyên sẽ gặp, có nợ sẽ tìm đến nhau

英語

charming without debt

最終更新: 2019-02-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ベトナム語

nếu như có duyên chúng ta sẽ lại gặp mặt

英語

if fate allows it, we'll meet again.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ベトナム語

chị sẽ gặp lại em

英語

i'll meet you--

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ベトナム語

anh sẽ gặp lại họ.

英語

you'll meet them again.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ベトナム語

nếu chúng ta có duyên số, chúng ta sẽ được gặp lại nhau.

英語

if we are predestined to love each other, we will meet again.

最終更新: 2014-10-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ベトナム語

- tôi sẽ gặp lại ông...

英語

- i'll be seeing you...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ベトナム語

- ta sẽ gặp lại chứ?

英語

- do we see us again?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ベトナム語

chúng ta sẽ gặp lại.

英語

we will meet again.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ベトナム語

anh sẽ gặp lại em chứ ?

英語

will i see you again?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ベトナム語

- chúng ta sẽ gặp lại.

英語

- we'll get there.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ベトナム語

- tôi sẽ gặp lại cô chứ?

英語

- will i see you again?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ベトナム語

chúng ta sẽ gặp lại nhau.

英語

you know, we'll revisit.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ベトナム語

chúng ta sẽ gặp lại chứ?

英語

will we ever see you again?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ベトナム語

-ta sẽ gặp lại nhé? -vâng.

英語

- hope to see you again.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,744,182,665 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK