人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
có vẻ giống...
more like a...
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
có vẻ giống thế...
something like that... but noriko—
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
có vẻ giống nghỉ phép.
sounds like a holiday.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
có vẻ giống bọn cilician.
cilicians, by the look.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- mồi nghe có vẻ giống hơn.
- in the fishing would be more appropriate.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
có vẻ giống một chủng cúm.
most likely an aggressive flu strain.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
-nghe có vẻ giống tuýp của cậu.
- sounds like your type.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
chúng trông có vẻ giống đấy.
they definitely got the look.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
nghe có vẻ giống 1 kế hoạch?
sound like a plan?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- trông nó có vẻ giống lỗ khóa.
- that does look like a keyhole.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
(control) có vẻ giống như tyler.
kind of looks like tyler.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
blaine, có vẻ giống như một soda skinny.
blaine, it looks like a skinny soda can.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
cô ấy có vẻ giống như một người đáng yêu.
she seems like a lovely person.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
bị xuất huyết thì có vẻ giống bệnh xoắn khuẩn.
with the bleeding,it looks more like leptospirosis.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- buồn cười, hắn không có vẻ giống gia cầm lắm.
- funny, he doesn't look like poultry.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
có vẻ giống như là 1 thách thức, mr. reese.
that sounds like a challenge, mr. reese.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- quá chậm. có vẻ giống bệnh guillain-barre nhất.
it's most likely guillain-barre.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
chúng tôi có vẻ giống nhau, nhưng không giống nhau.
we may seem all alike, we ain't all alike.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
nghe có vẻ giống chương trình "những điều kì thú".
doesn't really seem like "news of the weird".
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bắt đầu có vẻ giống việc thất lạc hành lý, nhưng dù sao cũng hay.
yes, this is starting to sound a little bit like luggage, but good.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質: