検索ワード: cựu trưởng khoa (ベトナム語 - 英語)

trưởng khoa xương
the orthopedics manager

trưởng khoa cơ mà.
i'm a department head.

trưởng khoa hardscrabble!
thanks for coming, dean. dean hardscrabble!

trưởng khoa rất bực bội.
my department chief is resentful.

trưởng khoa gọi cho mẹ tôi.
the dean called my mom.

trên đường tới ghế trưởng khoa
in line to chair the department,

Ổng là một trưởng khoa tâm lý.
he's head of the psychology department.

- trưởng khoa của con gọi điện tới à?
- so your dean called?

- chữ "dean" ở đây là "trưởng khoa".
that's what "dean" is here.

trưởng khoa nhân loại học của trường đại học ba sing se.
professor zei, head of anthropology at ba sing se university.

tereza, đây là đồng nghiệp jiri của anh, còn đây là trưởng khoa.
tereza, this is my colleague jiri, and this is the chief.

chúng ta vẫn có thể gọi trưởng khoa phẫu thuật ở johns hopkins.
you can still get the chief surgeon at johns hopkins.

trưởng khoa của cô còn khâu bọt biển vào bệnh nhân còn nhiều lần hơn khâu bằng chỉ nữa.
your department chief has sewn more sponges into his patients than stitches. he's a bureaucrat!

Điều mà báo ko nhắc tới là lúc chết ông ta nằm cùng con gái ở trưởng khoa ở ghế sofa.
what they didn't say was he was on the couch with the dean's daughter.

sáng nay, trưởng khoa hardscrabble ở đây cùng chúng ta, để xem ai sẽ được vào chương trình hù dọa, và ai trượt.
dean hardscrabble is with us this morning to see who will be moving on in the scaring program and who will not.

Ý tôi là, đừng có quên bọn tôi, những người thấp cổ bé họng, khi họ thăng chức cho cô lên làm trưởng khoa phẫu thuật đấy.
i mean, just don't forget about us, the little people, when they make you surgeon general.

ông có nhận thấy thông điệp mà chúng ta vừa gửi đi rất kì lạ hay sao nhất là ở trong vùng đất cấm và có lẽ xin nói thêm rằng cả biểu hiện của ông với tư cách một bộ trưởng khoa học
you're aware of the reports we've received of strange manifestations in the forbidden zone. manifestations which you, if i might add, as minister of science have been unable to fathom.

trong 12 tháng qua, có một bà đấm bóp, hai bà vợ trưởng khoa, một quý cô da đen nhỏ xíu chuyên về khoa học chính trị, ngoại trừ...
in the past 12 months, there's been a masseuse, two faculty wives, a tiny little black lady majoring in political science, except...

tham gia buổi giao lưu, bên cạnh các thành viên clb còn có pgs.ts bùi xuân lâm - phó hiệu trưởng nhà trường, ts. nguyễn thị kiều thu – trưởng khoa ngoại ngữ, pgs-ts phan thu hiền - trưởng khoa hàn quốc học trường Đh khxh&nv, cô huỳnh thị hồng hạnh - trưởng bộ môn ngôn ngữ học trường Đh khxh&nv, nhà nghiên cứu nhật bản phan nhật chiêu.
the event added the number of participations from the members of japanese language club, and dr. bui xuan lam – the vice rector of hutech university, and dr. nguyen thi kieu thu – the dean of faculty of foreign languages, and dr. phan thu hien – the dean of faculty of korean studies from ho chi minh university of social sciences and humanities (ussh), and mrs. huynh thi hong hanh – the head of department of literature and linguistics from ussh, and mr. phan nhat chieu – a researcher in the field of japanese studies.