検索ワード: chó liền da, gà liền xương (ベトナム語 - 英語)

chó liền da, gà liền xương
dog with skin and chicken with bones

(sự) liền xương
synosteosis

liền xương sai lệch
malunion

da xương, bì xương
osteodermis

có mỗi da bọc xương.
all skin and bone, he was.

chỉ là da bọc xương thôi.
literally, i'm like nothing.

như cặp chó dí theo cục xương.
like a couple of dogs with a bone.

Đoán thêm đi đồ da bọc xương!
guess again, bonebag!

lẽ ra hắn chỉ còn da bọc xương.
he should have shriveled to blood and bone.

nhất là khi đã lột da bỏ xương!
not when he's skinned and boned.

nó ngấm vào đầu, vào da, vào xương mày.
it's in your head, your skin, your bones.

cô như một con chó với một khúc xương.
you're like a dog with a bone.

chúa ơi, anh như con chó theo khúc xương rồi.
dear god, you are a dog with a bone.

khi tôi chạm vào nó, làn da lún đến tận xương.
when i touched him the skin fell from his bones.

một nông dân phải làm việc chỉ còn da bọc xương.
and a farmer has to work himself to the bone.

- thằng chó da đen.
- fuck you, you nigger!

da đen, xương gãy ở khắp nơi. môi hoàn toàn quắp lại.
blackened skin, multiple fractures from extensive marauding, fully retreated lips.

gậy chó săn và rận bọc da.
beagle ticks and pelt lice.

thằng chó da trắng kia!
pop the trunk so i can handle this shit! fuck you, puto!

nó đang tìm kiếm dưới nước như một con chó điên đi tìm xương.
he was looking around the water like... some crazed dog after a bone, man.