検索ワード: dù sao cũng tiện thể (ベトナム語 - 英語)

dù sao cũng có thể được việc.
could work, though.

dù sao, cũng buồn.
anyway, it is sad.

dù sao cũng cám ơn.
- [groans] - thanks anyway.

dù sao, cũng cảm ơn.
thank you, though.

- dù sao cũng ở lại.
-remain anyway.

dù sao cũng sẽ chỉ có thể như vậy.
only that would happen anyway.

dù sao cũng là bạn bè
we've been comrades.

dù sao cũng chán họ rồi.
tired of them, anyway.

dù sao, cũng cố gắng học.
trying, anyway.

nhưng dù sao cũng cám ơn
thanx anyway ! we'll keep in touch !

dù sao cũng chúc sức khỏe cổ.
- four months ago. - that's true.

chà, dù sao cũng cứu được tôi.
well, save me, anyway.

- dù sao cũng nhẹ nhõm một phần.
- that's a relief in a way.

dù sao cũng không chữa hết bệnh
i can't be cured anyway.

dù sao cũng cám ơn thượng đế.
thank god for that anyway.

dù sao, cũng báo trước anh biết,
although, i warn you.

tiện thể lại nói...
speaking of which...

dù sao cũng chẳng quan trọng nữa.
whatever- it doesn't matter anymore.

dù sao, cũng không quan trọng gì.
besides, it doesn't matter.

- dù sao cũng không thành vấn đề.
- it doesn't matter, anyway.