検索ワード: dẫm (ベトナム語 - 英語)

dẫm chân!
stamp, stamp.

chết dẫm này!
bugger it!

- dọa dẫm nhau.
- threaten each other.

tớ vừa dẫm phải cứt
i think i just shit myself.

cậu đừng dẫm lên đó.
don't kick my pineapple cakes

chìa khóa chết dẫm đâu?
where's the goddamn keys at?

nếu cậu dẫm phải thủy tinh
ian: you know, when you cut your foot on a piece of glass,

mày dẫm lên giày của tao.
you scuffed up my jordans.

- không, đồ chết dẫm này.
you don't owe it to yourself.

anh ghét phải dẫm lên chân em...
i'd hate to step on your...

anh định dẫm nát chúng tôi?
are you planning to step on us?

chúng chỉ thích dọa dẫm thôi.
they just like to intimidate.

"và anh đang dẫm lên đuôi tôi.."
"and he's treading on my tail."

- cậu đang dựa dẫm vào ảo tưởng.
you're clinging to the delusion.

bất cứ đám nào dẫm chân lên tao đến chết
any group big enough to trample me to death.

"Đừng bao giờ dẫm lên giày của gail."
- what did i say?

coi chừng, anh dẫm lên bằng chứng kìa,
- you're treading on the evidence!

anh gặp gỡ ai đó, và bà ấy dọa dẫm họ.
i meet someone, she threatens them.

- không, đó là một kế hoạch chết dẫm.
- it's a hell of a plan.

- tôi biết đó là shakespeare, Đồ ireland chết dẫm.
- i know it's shakespeare, you irish prick.