検索ワード: glory bị vấn đề giống như lúc trước (ベトナム語 - 英語)

giống như lúc bạn đang đi dạo phố
and when it started back up again, the invisible join would be seamless except for a slight shudder.

chắc chắn là vì tôi có những vấn đề giống như anh.
probably because i have the same problems as you.

tuyệt vời, y hệt như lúc trước.
that's great. it's just like yesterday.

giống như lúc này đang chơi anh vậy đó.
like i just played you.

vấn đề là, anh không thể giống như những người khác.
the thing is, i can't be like other folk.

cũng giống như lúc trước anh từng nói với tôi khi cơn bão đến là chúng ta phải thử...
well, it's, uh, like you said to me the day that storm came in.

cậu đua cũng giống như lúc sửa con đường vậy.
[doc] you drive like you fix roads.

anh bị vấn đề gì vậy?
- ( katie sighs ) - woman: what's wrong with you?

giá như lúc trước tôi biết mình có thể tin cậy ai.
i wish i knew earlier who i could trust.

anh ta cuối cùng có thể giải quyết vấn đề, giống như thấy được chúa hiện thân.
he's finally got a handle on his issues, like some great epiphany.

lancelot, tôi ko tin là mình đã nhìn anh như lúc trước.
lancelot, i don't believe i've ever met your like before.

giống như lúc tôi cưới vợ lần hai. chẳng có ý kiến gì.
same thing happened to me with wife number two, remember?

"anh bị vấn đề này bao lâu rồi?"
"how long have you had this problem?"

chị có thể bỏ bùa chú đơn giản. và em sẽ lại trông như lúc trước
i can cast a simple enchantment and have you looking just the way you were before.

giống như lúc đầu. không ai chịu thừa nhận có chuyện gì đó xảy ra.
"just like in the beginning, when no one would admit something was happening."

- Đúng! anh không bị vấn đề quan điểm .
- you do have an attitude problem.

anh không thể bắt mình quay lại ngay như lúc trước trong một sớm một chiều được.
you can't expect just to go back to the way it was before overnight.

bác sĩ thường nghiêm trọng hóa vấn đề vậy đó. như vậy để khi em qua khỏi thì sẽ giống như phép màu vậy đó.
the medics always make it sound worse than it is so they can look like miracle workers when you pull through.

có phải anh đang tạo ra hai góc bằng nhau về phía em và phía cái rổ giống như lúc nãy?
am i at the same angle to you and the basket as before?

Ảnh nói đó là khoảnh khắc không thể nào quên. giống như lúc vượt thác mà không có một mái chèo.
he said it was a real solemn occasion like shootin' the rapids without a paddle.