人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
hiển thị trình đơn tác vụ
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
hiển thị trình diễn
giving presentations
最終更新： 2016-12-21 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
hiển thị danh sách tác vụ
show task list
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
trình đơn
menu
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
mục trình đơn:
menu entry:
bộ sửa trình đơn
menu editor
mục trình đơn k...
k-menu entry
& bóng thả trình đơn
menu & drop shadow
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hiển thị trình xem công việc lúc khởi động
show job viewer at startup
hiện thanh trình đơn
show menu bar
hiển thị
display
最終更新： 2016-12-21 使用頻度： 16 品質： 参照： Translated.com
vùng hiển thị
display area
最終更新： 2016-12-21 使用頻度： 5 品質： 参照： Translated.com
tại đây chỉ hiển thị thông tin cơ bản của tác vụ.
here only displays basic infomation of the task.
最終更新： 2018-10-16 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
hiển thị 100%
zoom 100%
最終更新： 2016-11-10 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
11418=không hiển thị biểu tượng trên khay tác vụ.
11418=don't show tray icon next time.
hiển thị trường
display field
最終更新： 2016-11-10 使用頻度： 3 品質： 参照： Translated.com
hiển thị hay ẩn thanh trình đơn trong cửa sổ thiết bị cuối dùng hồ sơ này.
show or hide the menu bar in terminal windows
tác vụ %productname
%productname task
最終更新： 2016-12-12 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
hiển thị trình sửa contact với email đã chỉ định@ info: status
please enter a name for the template:
chọn tùy chọn này khiến thanh tác vụ hiển thị một nút mà khi nhấn sẽ hiển thị trong thực đơn mở ra danh sách tất cả các cửa sổ.
selecting this option causes the taskbar to display a button that, when clicked, shows a list of all windows in a popup menu.
chọn tùy chọn này khiến thanh tác vụ hiển thị cửa sổ theo thứ tự mà chúng xuất hiện. theo mặc định tùy chọn này được dùng.
selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the desktop they appear on. by default this option is selected.
