検索ワード: kÉo rẢi cĂng dÂy (ベトナム語 - 英語)

khi nó mở ra, đừng có kéo căng dây.
when it's open, don't stretch the wire. remember to steer with your body!

kéo căng dây cung lên.... ... rồi thả mạnh tay ra.
all the way! oskari!

mình sẽ căng dây dưới mặt nước để cho họ đừng thấy.
we lay the rope under the water, so they don't see it.

co2 nén để phóng căng dây cáp polymer có độ bền cao.
compressed co2 to jettison high tensile strength polymer cables.

kéo rải cáp nguồn, cáp tín hiệu cho các thiết bị nguồn và thiết bị thông tin.
set up haulage of power cable, bell line rope for power supply units and means of communication.

+ kiểm tra về tình trạng dây sau khi kéo rải (đảm bảo dây không bị đứt sợi, không bị hư hỏng vì các nguyên nhân khác).
+ check the current state of wire after haulage (ensure the wire will not any broken ply or damage as a result of any other reason).

"theo gặp vấn đề đầu gối, chúng tôi không biết đó có phải là do căng dây chằng hay chỉ là một co giật."
"theo has a knee problem, we don't know if it is a stretched ligament or just a kick."

kiểm tra về tình trạng cáp sau khi kéo rải (đảm bảo bán kính uốn cong, có dự phòng , tình trạng bên ngoài tốt …).
check the current state of cable after haulage (ensure its blending diameter with provision good external state, etc.).