検索ワード: không biết nên vui hay buồn (ベトナム語 - 英語)

- không biết có nên...
- i don't know...

anh không biết em, nên...
i don't know you, so...

tớ không biết nên cười hay nên khóc nữa
i don't know whether to laugh or cry.

-tôi không biết. tôi nên--
- i don't know that. i should--

anh không biết nên làm gì.
- i didn't die.

- tôi không biết nên làm gì.
ahh.. what are you gonna do..

anh không biết nên lấy cái nào.
i don't know which one to get.

anh không nên vui thích gì cả.
i'm having fun.

ba không biết sao ba bắn nó nữa, nên ba rất buồn .
i don't even know why i shot at him, but i felt so bad.

em không biết nên ôm anh hay đưa anh đi tắm rửa nữa.
i don't know whether to give you a hug or take a shower.

nghe này, tôi không biết nên nói thế nào
look, i don't even know how to say this to you,

- anh không biết. nên để ở đâu nhỉ ?
so where are we gonna put it?

giờ chị không biết nên tin vào điều gì nữa.
i don't know what i believe anymore.

không biết nên cung cấp bằng chứng gì cho họ
report to the ward

em không biết nên tập trung vào cái nào nữa.
i'm not sure which one i'm supposed to be aiming at.

con đã nghĩ không biết nên đặt tên em là gì ?
i've been thinking, what should we really call her?

có một chuyện thật không biết nên nói với anh thế nào
i have some news ...but i'm not sure whether to tell or not.

con cần tâm sự vài điều và không biết nên nói với ai.
just some things i need to say and i'm not sure who i can say them to.

anh biết mình có lỗi, nhưng không biết nên làm thế nào.
i'm really sorry, but i didn't know what to do.

anh nên vui lên.
you should be thrilled.