検索ワード: không có bất kì (ベトナム語 - 英語)

anh nói anh không có bất kì...
you said you weren't having any...

không được có bất kì sai sót nào.
there's no margin for error.

tôi không có bất kì mối quan hệ nào
i've never done that

không có bất cứ tin gì.
no word. nothing.

không có bất kì động tĩnh từ anh ta !
that doesn't sound anything like him!

không được nói với bất kì ai.
you can't tell anyone about this.

vậy, không có dấu hiệu của bất kì ai khác?
so, there's been no sign of any others? - nada.

- không phải là bất kì lúc nào.
- well, not any time... no.

tôi không thể có bất kì rắc rối nào ở đây.
i can't have any trouble in here, man.

tôi sẽ không có bất kỳ hamburger
i am not going to have any hamburgers

bất kì.
i'm gonna go get some post-it notes.

không có bất kì bình luận nào cho diễn biết sắp tới.
no further comment at this time. excuse me.

buổi lễ sẽ diễn ra mà không có bất kì vấn đề gì.
the circle of gold gala will go off without a hitch.

bên cạnh đó, không được có bất kì hành động dư thừa nào.
besides, a performance is good when it is devoid of any superfluity.

- không có bất kỳ ý tưởng tốt hơn.
- there aren't any better ideas.

anh không có bất kì ý gì cho những gì anh nói ra.
you don't have any idea what you're talkin' about.

anh hứa với tôi là sẽ không có bất kì tai biến nào hết!
you promised me there wouldn't be any casualties. - this was your idea, huh?

chúng ta không nên có bất kì vấn đề gì, phải không?
we're not gonna have problems, are we?

không có bất hạnh nào lớn hơn là chết một mình.
there is no bigger misfortune than to die alone,

Điều đó không có bất kỳ ý nghĩa nào sao?
doesn't that mean anything to you?