検索ワード: không thể chối cãi (ベトナム語 - 英語)

một điều không thể chối cãi:
with good reason.

Điều đó là không thể chối cãi.
and it's undeniable.

- Ông không thể nào chối cãi được.
- you must agree.

ta không thể từ chối.
i cannot honorably refuse.

anh không thể từ chối được.
you can't deny us that.

bằng chứng sống động, không thể chối cãi.
the unassailable, living evidence.

- chứng cớ không thể chối cãi được rồi.
- the evidence is overwhelming.

- tom, anh không thể từ chối!
- you can't refuse now!

bạn không thể từ chối trả lời.
no lies and you cannot refuse to answer.

anh không thể từ chối công việc này.
you cannot turn down this job.

không thể chối cãi ông ta cũng giống 1 bạo chúa.
it cannot be denied he was something of a tyrant.

cô không thể để người ta chối bỏ.
you can't afford to be in denial.

ngươi cũng biết là không thể chối cãi đâu, da vinci.
you know, this doesn't have to be contentious, da vinci.

- không thể từ chối. - chân bác sao rồi?
how's the leg?

không thể tranh cãi với một cánh cửa đóng.
can't argue with a closed door.

- không thể cãi mẹ, đó là chính xác!
- can't argue with mom, that's true.

em không thể nghiêm túc khi từ chối anh được
you cannot be serious in your rejection.

em không thể chối và cô ấy đã biết chuyện.
i couldn't deny it, she would have known.

khi họ đề nghị cậu. cậu đã không thể từ chối.
when they nominated you for the big one, you couldn't turn it down.

không thể chối cãi bi kịch mà chúng ta đã hứng chịu ngày hôm nay.
there's no denying the tragedy that we've all endured here today.