検索ワード: lòng tự ái (ベトナム語 - 英語)

lòng tự ái đi.
how about pride?

tự ái.
try me now!

Đừng tự ái.
don't be hurt.

anh chạm vào lòng tự ái của tôi đấy.
you're getting on my nerves.

ko có chút tự ái!
where's your dignity!

- quá nhiều tự ái.
- too much ego, too much pride.

trừ lòng tự trong ra.
except for my dignity.

lòng tự trọng của ông?
chip away at your dignity?

- tôi có lòng tự trọng.
- i have my pride.

Đừng quá dễ chạm tự ái vậy.
don't be so touchy.

không, chả tự ái gì cả.
- touchy about it, aren't you? - no, i'm not touchy.

anh hơi tự ái, phải không?
you're getting a little touchy, aren't you?

chúng không có lòng tự tôn.
they don't have egos.

hay nô lệ, với lòng tự trọng.
nor slaves, but with honor.

- xì tiền cho lòng tự trọng nào.
go pay your respects.

- em đến đây vì lòng tự trọng!
i came for my honor.

Điều quan trọng nhất là lòng tự trọng
the most important thing is appreciating yourself

- thật khiến mình mất lòng tự tôn đấy.
- is never good for the ego.

'vì anh có thể ngủ với lòng tự trong
'cause i fall sleep with dignity

- Đừng tự ái, bee. - già và xấu à?
- kind of old and ratty.