検索ワード: lũ cuốn trôi (ベトナム語 - 英語)

♪ mãi mãi bị cuốn trôi
swept on for ever

chắc dòng nước đã cuốn trôi rễ của nó rồi.
river must've washed the roots away.

tất cả sẽ đổ sập, và cuốn trôi mọi thứ.
it will collapse, it will wash away.

những cây cầu bị cuốn trôi... những ngôi làng bị nhấn chìm và thú vật biết nói
the bridges sailing away. the sinking villages. and talking animals.

tiêu đề đó có thể được đọc "con sóng thần đã cuốn trôi bờ biển phía đông."
that headline could have read "tsunami wipes out eastern seaboard."

hãy nói sự thật nếu không bố của anh sẽ bị cuốn trôi đấy. - Đưa bố cho tôi.
tell who u are..or else i shall immerse ur dad's ashes over here itself handover dad to me!

vẫn không thiệt hại gì nếu rời thành đô cho ngày cuối tuần, để chuyện này cuốn trôi đi.
still couldn't hurt to skip town for the weekend, let this blow over.

anh viết tên em trên cát nhưng sóng biển cuốn trôi đi, anh viết tên em trên bầu trời nhưng gió thổi bay mất, nên anh viết tên em trong trái tim anh nơi mà nó sẽ ở mãi...
if water were kisses, i'd send you the sea if leaves were hugs, i'd send you a tree if night was love, i'd send you the stars but i can't send you my heart because that where you are.

một số thì đã được chôn cất đàng hoàng, nhưng có rất nhiều ngôi mộ đã biến mất, cỏ mọc lấp đi... hoặc bị cuốn trôi, hoặc thi hài của họ đã bị tiêu hủy... trong ngọn lửa sau khi chúng tôi rút quân.
some were buried properly but a lot of the graves have been lost, overgrown or washed away, or their crosses were pilfered for firewood after we evacuated.