検索ワード: lợi bị sưng quá (ベトナム語 - 英語)

mặt ổng sưng quá.
his face is so swollen.

- anh bị sưng đầu.
- you got a headache.

chỉ bị sưng nhỏ trên đầu.
just a little bump on the head.

không, cô đang bị sưng.
no, you're swollen.

bàn tay phải của bạn bị sưng
your right hand is swollen

và anh ta bị sưng ở não nữa.
he ruptured his spleen and he has massive swelling in his brain.

có vẻ như anh đang bị sưng lên đấy.
it just looks like you're a little bloated.

hắn bị sưng phồng lên khắp tá tràng.
he's got lines of distention across the duodenum.

nếu chân cậu bị sưng, tớ đề nghị ta đi tắm nước nóng.
if you're sore, i'll tell you what. take a hot bath and then we get to celebrate.

không ai trả lời ... sau đó tôi bị ngã và bị sưng tấy ...
nobody answered. and then i fell. i fell and i hit my...

- không, sếp. - có bị sưng hay vọp bẻ không?
- any cramps?

còn nhớ có một lần anh về nhà và thấy em bị sưng mặt không?
when richard came on shore i didn't get in touch with him. but of course it was easy for him to find your address.

con người biến cậu từ một gã bị sưng lưỡi... mất một hòn và mặt sẹo nham nhở.
people have turned you from a guy with a swollen tongue into a guy with one eye, one ball, and a stapled-on face.

họ ngờ người sẽ bị sưng lên, hoặc ngã xuống chết tức thì; nhưng đã đợi lâu rồi, chẳng thấy hại chi cho người, bèn đổi ý mà nói rằng thật là một vì thần.
howbeit they looked when he should have swollen, or fallen down dead suddenly: but after they had looked a great while, and saw no harm come to him, they changed their minds, and said that he was a god.