人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
một năm đã trôi qua
back for another year
最終更新： 2016-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
một năm trôi qua.
a year passed.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
một ai đó đã đi.
the one that got away.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tôi đã ở đó một năm.
spent a year there.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
Đó là một lời khen, giờ bỏ qua chuyện đó đi.
that's a compliment, now let it go.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ta vừa mới đi qua đó mà.
we were just over there. come on.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
qua đó đi
i'd say the latter because it'll be a treat for the fans to enjoy over there!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
qua đó đi.
xixi, go.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
dẹp cái bi kịch đó qua một bên đi.
just take the dramatics down a notch, okay?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ai đó đã đi "tăng hai" tối qua.
well, someone got to second base last night.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- một đàn bò đã đi qua đây ít lâu.
-a trail herd through here a while back.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
chuyện đó cách đây đã một năm, cindy.
- its been over a year, cindy.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
bỏ qua cái đó đi.
never mind that.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- này, qua đó đi.
- hey, there we go.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- Đã 20 năm trôi qua.
- 20 years have gone by.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
nghe nói m mới là một bà.
i hear the new m is a lady.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
người đã ngồi trên ngai vàng đó trong 10,000 năm qua.
who has been sitting on that throne for over 10.000 years.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- Điều đó đã xảy ra. \m
- this thing just happened.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
một ai đó đã lấy đi một ít hàng....
somebody tried to rip off the load.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tôi đã đi đến devry khoảng một năm.
uh, i went to devry for a year.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：