検索ワード: nếu vậy thì biết (ベトナム語 - 英語)

nếu vậy thì...
if they do--

nếu vậy thì tôi đã biết.
i would have known if he was.

nếu vậy thì sao?
if so?

- nếu vậy thì sao?
- so, what if i am?

nếu vậy thì tệ quá.
well,it's too bad.

nếu vậy, thì ở đâu?
if so, where?

- nếu vậy thì, chào ông.
- in that case, how do you do?

nếu vậy thì em đi đi.
in that case, get out of here.

nếu vậy thì tôi đi đây!
i just came to warn. i'm leaving.

nếu vậy thì, sao lại ngủ?
in that case, why sleep?

- nếu vậy thì, cô có thể...
- in that case, couldn't you--

nếu vậy thì anh sẽ xiên hắn.
then i'll spear him.

nếu vậy thì cầu chúa phù hộ!
god help them then.

- nếu vậy thì cậu đúng rồi đó.
- if you didn't, you'd have been right.

- nếu vậy thì cưới họ làm gì?
- so, what did you marry them for?

nếu vậy thì danh sách sẽ dài lắm.
that could be one hell of a long list.

nếu vậy thì tôi sẽ lấy séc nghe?
i'll get the check then?

nếu vậy thì các anh quả là may mắn.
then you were indeed fortunate.

nếu vậy thì, cậu đã tự trả lời rồi.
well, in that case, you answered yourself.

nhưng, nếu vậy, thì nó không tươi.
but, if it does, it's not fresh.