人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quán của ông được đề xuất.
your place comes recommended.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
cô này được đề xuất từ halliburton.
she comes highly recommended from halliburton.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
thiết lập được ưa thích dành cho người dùng name
settings that do n't fit elsewhere
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
vì những lí do không thể giải thích được, robin và tớ đã được đề nghị dẫn đầu đoàn thám hiểm
for reasons i can't explain, robin and i have been tapped to lead the expedition.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
quá trình này cho phép kiểm tra chiến lược điều khiển được đề xuất đối với điều khiển tốc độ của bộ truyền động.
this comparison allowed to verify the proposed control strategy for the speed control of the drive.
最終更新: 2019-06-07
使用頻度: 1
品質:
có phải ông nói là thật sự đã có vài cam kết nghiêm chỉnh... đã được đề xuất trong cuộc hội thảo brussels?
are you saying that some serious commitments... actually emerged from the brussels talks?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
người đã lớn lên trước mặt ngài như một cái chồi, như cái rễ ra từ đất khô. người chẳng có hình dung, chẳng có sự đẹp đẽ; khi chúng ta thấy người, không có sự tốt đẹp cho chúng ta ưa thích được.
for he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
người ta thường cho rằng chức năng chính của hô hấp là đáp ứng nhu cầu trao đổi chất bằng cách trao đổi o2 và co2. vấn đề kiểm soát là hoàn thành mục tiêu này trong một số quy định, tùy thuộc vào các hạn chế về thể chất cũng như môi trường của bộ máy hô hấp. nhiều mô hình khác nhau của bộ điều khiển đã được đề xuất như những giải pháp khả thi cho vấn đề điều khiển [petersen, 1981], mỗi mô hình đại diện cho một chiến lược điều khiển riêng biệt và mức độ trừu tượng hóa mô hình.
it is generally assumed that the prime function of respiration is to meet the metabolic demand by the exchange of o2 and co2. the control problem is to accomplish this objective within some prescribed tolerance, subject to the physical as well as environmental constraints of the respiratory apparatus. various models of the controller have been proposed as possible solutions to the control problem [petersen, 1981], each representing a separate control strategy and degree of modeling abstraction.
最終更新: 2020-12-12
使用頻度: 3
品質:
参照: